Easy Money

Schnelles Geld

Easy Money

Deine Bewunderer auf der StraßeYour admirers on the street
Müssen johlen und mit den Füßen stampfenGotta hoot and stamp their feet
In der Hitze deines KörpersIn the heat from your physique
Während du in Mokassins vorbeizischstAs you twinkle by in moccasin sneakers

Und ich dachte, mein Herz zerbrichtAnd I thought my heart would break
Als du dich am Pfahl verdoppelt hastWhen you doubled up at the stake
Mit deinen zitternden FingernWith your fingers all a-shake
Kannst du nie einen Gewinner von einer Schlange unterscheidenYou could never tell a winner from a snake
Doch du verdienst immer GeldBut you always make money
Schnelles GeldEasy money

Mit deiner Figur und deinem GesichtWith your figure and your face
Stolzierst du bei jedem RennenStrutting out at every race
Wirf ein Glas durch den RaumThrow a glass around the place
Zeig die Farbe deiner scharlachroten HosenträgerShow the colour of your crimson suspenders

Wir würden das Geld nach Hause bringenWe would take the money home
Um den Familienthron sitzenSit around the family throne
Mein alter Hund könnte an seinem Knochen kauenMy old dog could chew his bone
Für zwei Wochen könnten wir den Allmächtigen besänftigenFor two weeks we could appease the Almighty
Schnelles GeldEasy money

Hab nichts mit diesem La-di-da zu tunGot no truck with the la-di-da
Bewahre mein Geld in einem alten EinmachglasKeep my bread in an old fruit jar
Fahre dich in einem AutoDrive you out in a motor-car
Werde fett unter deinem Glücksstern, nur umGetting fat on your lucky star just making
Schnelles Geld zu machenEasy money