Ange déchu

Fallen Angel

Des larmes de joie à la naissance d'un frèreTears of joy at the birth of a brother
Jamais seul depuis ce tempsNever alone from that time
Seize ans à travers des combats de couteaux et des dangersSixteen years through knife fights and danger
Étrangement, pourquoi sa vie et pas la mienneStrangely why his life not mine

Ciel de l'ouest en pleursWest side skyline crying
Ange déchu qui meurtFallen angel dying
Risquer sa vie pour gagner un souRisk a life to make a dime

Des vies passées dans les rues d'une villeLifetimes spent on the streets of a city
Fais de nous les gens que nous sommesMake us the people we are
Les coups de couteau piquent en un dixième de secondeSwitchblade stings in one tenth of a moment
Mieux vaut retourner à la voitureBetter get back to the car

Ange déchuFallen angel
Ange déchuFallen angel
Ange déchuFallen angel
Ange déchuFallen angel

Ciel de l'ouestWest side skyline
Pleure pour un ange qui meurtCrying for an angel dying
La vie s'éteint dansLife expiring in

Les rues blanches comme neige de la froide New York CitySnow white side streets of cold New York City
Tachées de son sang, tout a mal tournéStained with his blood it all went wrong
Malade et fatigué, bleu, méchant et sauvageSick and tired blue wicked and wild
Dieu seul sait depuis combien de tempsGod only knows for how long

Ange déchuFallen angel
Ange déchuFallen angel