Inner Garden

Innerer Garten

Inner Garden

Der Herbst ist gekommen, um zu ruhenAutumn has come to rest
In ihrem GartenIn her garden
Kommt, um die Bäume mit Leere zu bemalenCome to paint the trees with emptiness
Und ohne GnadeAnd no pardon
So viele Dinge sind zerbrochenSo many things have come undone
Wie die Blätter auf dem BodenLike the leaves on the ground
Und plötzlich beginnt sie zu weinenAnd suddenly she begins to cry
Doch sie weiß nicht, warumBut she doesn't know why
Schwer sind die Worte, die durch die Luft fallenHeavy are the words that fall through the air
Um ihre Schultern zu belastenTo burden her shoulders
Gefangen in den BäumenCaught up in the trees
Ihr Monolog,Her soliloguy,
"Lass mich nicht allein""don't leave me alone"

Rom kommt jetzt, um zu sitzenRome now comes to sit
In ihrem GartenIn her garden
Vermischt die Brise mit ErinnerungenMingling the breeze with memories
An eine Zeit, alsOf a time when
Es einen Raum in blassen Gelbtönen gabThere was a room in pale yellow hues
Ihr Zimmer mit AussichtHer room with a view
Wo die Liebe ein Bett aus Glück machteWhere love made a bed of happiness
In Musselin und SpitzeIn muslin and lace
Süß ist die Stimme aus der FerneSweet is the voice from far away
Die leise spricht undThat speaks sotto voce and
Dort in der goldenen Luft verweiltIs lingering there in the golden air
Um den Tag zu beruhigen.To quiet the day.