Il faut danser

Hay que bailar

Il faut danser

Kuduro, Kuduro, Kuduro, KuduroKuduro , Kuduro , Kuduro , Kuduro

Hay que bailarIl faut danser
Ven a divertirteVient t'amuser
Si estás bienSi t'es OK
No es complicado (bis)C'est pas compliqué (bis)

[Estribillo][Refrain]
Cuando escuchas 'Kuduro hay que bailar'Quand tu entends « Kuduro faut danser »
Olvídate de todo y ven a la pistaOublies tout et viens sur la piste
Sigue el movimiento con un pequeño paso rítmicoSuis le mouvement un petit pas cadencé
Seguir el baile no es tan complicadoSuivre la danse n'est pas si compliqué

Kuduro, el sonido que te hace disfrutarKuduro le son qui te fait kiffer
Desde Portugal hasta Angola te hace saltarDu Portugal à l'Angola il te fait jumper
Moverte, toda la nocheTe déhancher, toute la soirée
Ven a divertirte, desahogarte si estás bienViens t'amuser te défouler si t'es Ok

[Estribillo] (3)[Refrain] ( 3)

Se vuelve freestyle, no debes fallarÇa part en freestyle, faut pas que tu failles
Sepa que el color de piel es solo un detalleSaches que la couleur de peau n'est qu'un détail
La grandeza, la música no tiene color, atraviesa fronteras y rompe barrerasLa grandeur, la musique n'a pas de couleur elle franchit les frontières et brise les barrières
El Kuduro trae buen humorLe Kuduro ramène la bonne humeur
Portugal y Angola están en honorLe Portugal et l'Angola sont à l'honneur
Con esta música llena de mis saboresAvec cette musique remplie de mes saveurs
Y hermosas melodías que te hacen soñarEt de belles mélodies qui te laisse rêveur

[Estribillo] (bis)[Refrain] (bis)

Tap Tap Tap Kuduro (6 veces)Tap Tap Tap Kuduro ( 6 fois)

Cuando escuchas 'Kuduro hay que bailar'Quand tu entends « Kuduro faut danser »
Olvídate de todo y ven a la pistaOublies tout et viens sur la piste
Sigue el movimiento con pequeños pasos rítmicosSuis le mouvement à petits pas cadencés
Seguir el baile no es tan complicadoSuivre la danse n'est pas si compliqué

Kuduro, el sonido que te hace disfrutarKuduro le son qui te fait kiffer
Desde Portugal hasta Angola te hace saltarDu Portugal a l'Angola il te fait jumper
Moverte, toda la nocheTe déhancher, toute la soirée
Ven a divertirte, desahogarte si estás bienViens t'amuser te défouler si t'es Ok

Hay que bailarIl faut danser
Ven a divertirteVient t'amuser
Si estás biensi t'es OK
No es complicado (6 veces)C'est pas compliqué (6fois)