MMM PUEDE SER (part. Lewis Somes y Loyaltty)

MMM PEUT ÊTRE (feat. Lewis Somes et Loyaltty)

MMM PUEDE SER (part. Lewis Somes y Loyaltty)

Lewis SomesLewis Somes
Laisse-la danser (brr)Déjala que perree (brr)
Laisse-la danser (jajajajaja)Déjala que perree (jajajajaja)
Ouais, jajajaUy, jajaja
Mm, bon (Loyaltty)Mm, bueno (Loyaltty)
C'est comme ça que je suis et je ne vais pas changer (jajaja, dit, dit)Así soy y no voy a cambiar (jajaja, dice, dice)

S-s-s-solo, je fais ce que je veux (prr)So-so-so-soltera, hago lo que quiera (prr)
J'ai pas besoin d'un mec qui me vide le porte-monnaie (non)No necesito un gato que me llene la cartera (no)
U-u-une bête, une banditU-u-una fiera, una bandolera
Et tous les enfoirés, je les ai en liste d'attenteY a todos los malditos los tengo en lista de espera
Je suis célibataire et je fais le bandit (jajaja)Yo soy soltero y ando bandolero (jajaja)
Je suis tombé amoureux une fois, mais c'était juste de l'argentMe enamoré una vez, pero fue solo del dinero
Ni-ni-ni une menteuse à mes côtés, je n'en veux pas (jaja)Ni-ni-ni una mentirosa a mi lado quiero (jaja)
Avec tous les enfoirés, on s'échappe au putero, prr (Loyaltty, ah)Con to' los maldito' nos escapamo' pa'l putero, prr (Loyaltty, ah)

N-n-n-non, je n'ai pas de copain parce que je les aime tous, quoi ? (Jajaja)No-No-No tengo pololo porque a mí me gustan to's, ¿qué? (Jajaja)
À quoi bon un si je peux en avoir deux ?¿Pa' qué uno si yo puedo tener dos?
Un m'envoie des fleurs, l'autre m'achète des sushisUno me manda flores, el otro me compra sushi
Je sais qu'ils mentent et pourtant tous sont fuchi (uy)Yo sé que me mienten y eso que todos son fuchi (uy)
J-j-j-je danse seule, je bouge mon culYo-Yo-Yo perreo sola, muevo la cola
Je sais que je suis sexy comme Coca-ColaYo sé que estoy rica como Coca-Cola
Tes yeux me disent que tu veux de cette popolaTus ojos me dicen que quieres de esta popola
Mais j'ai vu ta photo de profil, et tu sortais avec ta copine ?Pero vi tu foto de perfil, ¿y tú salías con tu polola?
Ah, c'est que tous les hommes sont pareils (jajajaja)Ay, es que todos los hombres son iguales (jajajaja)
Mm, peut-être (ajá), mais vous aussi (jajaja)Mm, puede ser (ajá), pero ustedes también (jajaja)
Maman, tu es tout ce qu'il y a à voirMami, tú estás todo que ver
J'ai entendu parler de ta réputation d'infidèle, jajaja (dit, dit)Por ahí me enteré de tu fama de infiel, jajaja (dice, dice)

S-s-s-solo, je fais ce que je veux (comment ?)So-so-so-soltera, hago lo que quiera (¿cómo?)
J'ai pas besoin d'un mec qui me vide le porte-monnaie (ah ?)No necesito un gato que me llene la cartera (¿ah?)
U-u-une bête, une bandit (jajaja)U-u-una fiera, una bandolera (jajaja)
Et tous les enfoirés, je les ai en liste d'attenteY a todos los malditos los tengo en lista de espera
Je suis célibataire et je fais le bandit (prr)Yo soy soltero y ando bandolero (prr)
Je suis tombé amoureux une fois, mais c'était juste de l'argent (jajaja, mua)Me enamoré una vez, pero fue solo del dinero (jajaja, mua)
Ni-Ni-Ni une menteuse à mes côtés, je n'en veux pasNi-Ni-Ni una mentirosa a mi lado quiero
Avec tous les enfoirés, on s'échappe au putero, prrCon to' los maldito' nos escapamo' pa'l putero, prr

I-i-i-i-également, je sais que vous êtes des menteuses (jajajaja)I-i-i-i-igual yo estoy claro que ustedes son mentirosas (jajajaja)
I-i-i-également, je suis un menteur, je connais toutes ces histoires (dit)I-i-i-igual soy un mentiroso, ya me sé toda' esas cosa' (dice)
Non-non, je n'achète pas de sushis, je t'achète du Gucci, tout ce que la bébé veut (mua)No-no compro sushi, yo te compro Gucci, lo que me pida la bebé (mua)
Je sais qu'ils racontent des histoires, que certaines trompent (jajaja)Sé que dicen patrañas, que algunas engañan (jajaja)
Je ne me marie pas, ni avec un attachement (nah)No me caso ni con amarre (nah)
Parce que toutes les femmes sont des menteuses (ajá, uy, jajaja)Porque todas las mujeres son mentirosas (ajá, uy, jajaja)

Mm, peut-être (comment ?), mais vous aussi (ah ?)Mm, puede ser (¿cómo?), pe-pero ustedes también (¿ah?)
Ceux qui me draguent, c'est rien du tout (quoi ?)Lo-Los que me tiran son nada que ver (¿qué?)
S'ils ont juste une tête d'infidèle (jajaja, dit, dit)Si tienen pura cara de infiel (jajaja, dice, dice)

D-d-d-laisse-la danser (brr)De-de-déjala que perree (brr)
Laisse-la danser (jajajajaja)Déjala que perree (jajajaja)
Les rois du perreo se sont réunisSe juntaron los reyes del perreo
LoyalttyLoyaltty
King Savagge dans la place, vous me connaissezKing Savagge en la casa, ustedes me conocen
Dis-le-moi, Lewis SomesDímelo, Lewis Somes
Les Ninja, L'Équipe GagnanteLos Ninja, El Equipo Ganador
Hé, quand vous entendez Loyaltty avec King Savagge dans la placeOye, cuando escuchen a Loyaltty con King Savagge en la casa
Vous savez que c'est un tube (assuré)Ustedes saben que eso es un palo (asegura'o)
Prr-prrPrr-prr
Roi Pachanga avec la Reine Pachanga, jajajaRey Pachanga con la Reina Pachanga, jajaja
Laisse-la danserDéjala que perree