Lovocaine

Lovocaína

Lovocaine

Un creciente entendimientoA growing understanding
Los veranos se desvanecen en el otoño más oscuroSummers fade into the darkest fall
Mi breve juventud sin pensarMy brief thoughtless youth
Se alejó lentamente, sin más arrepentimientosSlowly walked off, no more regrets

Como el síndrome de CotardLike the Cotard's syndrome
La belleza de la vida se derramó de míBeauty if life spilled out of me
Después de todos esos añosAfter all those years
Tan fiel, a tiSo faithful, to you

Me estoy ahogando en este dolorI'm drownin' in this pain

¿Cómo sucedió esto?How did this happen?

Quiero decir, la vida parece estar tan malI mean, life seems to be so wrong
¿Cuál es el significado, cuando sientes que toda esperanza se ha ido?Which is the meaning, when you feel all hope is gone

¿Cómo sucedió esto?How did this happen?

Apartaste tu mirada de míYou turned your gaze away from me
Ese silencio aullante que aún resuena en mi cabezaThat howling silence that still echoes in my head

Quedando atrás en el horizonte de los eventosFalling behind the events horizon
Del agujero negro que reemplazó mi dolorido corazónOf the black hole that replaced my painful heart
No hay forma de volver a rastrear mis pasosThere is no way to retrace my footsteps
Me siento tan vacío por dentro, anestesiadoI feel so empty inside, anesthetized