I Cried, I Wep

J'ai pleuré, j'ai sangloté

I Cried, I Wep

J'ai pleuré, j'ai sanglotéI cried, I wept
J'ai perdu la têteI lost my mind
J'ai gardé le silenceI held my tongue
Jusqu'à la fermetureTill the closing time
Et qui est à blâmer pour tout ce bordel ?And who's to blame for all this mess?
Eh bien, c'est seulement moiWell, it's only me
Pour le pire, je suis béniFor the worst I'm blessed

Mais je n'ai pas le temps de changer, mon amourBut I don't have time to change, my love
Et toutes mes pensées sur ce que ça aurait pu êtreAnd all my thoughts of what this could have been
Vont tomber du cielWill rain down from above
Et je n'ai pas la force de me battre, ma chérieAnd I don't have strength to fight, my dear

Que j'ai gaspillé tous mes jours de gloireThat I've wasted all my glory days
C'est tout ce que j'ai à craindreThat's all I have to fear

J'ai pleuré, j'ai sanglotéI cried, I wept
J'ai perdu la têteI lost my mind
J'ai gardé le silenceI held my tongue
Jusqu'à la fermetureTill the closing time
Et qui est à blâmer pour tout ce bordel ?And who's to blame for all this mess?
Eh bien, c'est seulement moiWell, it's only me
Pour le pire, je suis béniFor the worst I'm blessed

J'ai juré devant Dieu que je ne céderais pasI swore to God I would not yield
J'ai bossé dur dans le champ ouvertI broke my back in the open field
Mais quand ils sont venus, ils sont venus pour le sangBut when they came, they came for blood
J'ai offert mon cou comme un bon garçon devraitI offered my neck like a good boy should

Je n'ai pas de mots à utiliser, mon amiI don't have words to use, my friend
Quand les fantômes de tout ce qui a étéWhen the ghosts of all this ever was
Eh bien, ils attendent à la finWell, they're waiting in the end
Et je ne veux pas d'histoires racontées avec le tempsAnd I don't want stories told in time
Disant que nous étions au bord de tout çaSaying that we stood upon the brink of this
Mais que nous avons échoué à franchir la ligneBut we failed to cross the line

J'ai pleuré, j'ai sanglotéI cried, I wept
J'ai perdu la têteI lost my mind
J'ai gardé le silenceI held my tongue
Jusqu'à la fermetureTill the closing time
Et qui est à blâmer pour tout ce bordel ?And who's to blame for all this mess?
Eh bien, c'est seulement moiWell, it's only me
Pour le pire, je suis béniFor the worst I'm blessed