Listen Baby

Escucha, nena

Listen Baby

Deberías comer más, ¿no es así?
もっと食べなきゃダメじゃないか
motto tabenakya dame janai ka
Tú no eres un pajarito
君は小鳥じゃないんだから
kimi wa kotori janai ndakara
De repente, te dio fiebre
急に熱など出したりしてさ
kyuu ni netsu nado dashi tari shitesa
Me preocupé toda la noche
あわてちゃったよ 一晩中
awatechattayo hito ban chuu

En la cama con café y periódico
ベッドでコーヒー新聞
beddo de cofee newspaper
Siempre intercambiando roles conmigo
いつもの僕と役替えさ
itsumo no boku to yaku kae sa
Incluso llamé a tu oficina
君のオフィスに電話もしたし
kimi no ofisu ni denwa mo shitashi
Hoy quédate a dormir tranquila
今日はゆっくり寝ておいで
kyoo wa yukkuri neteoide

Escucha, nena, escucha bien
Listen baby, よくを聞き
Listen baby, yoku o kiki
No son palabras que pueda repetir una y otra vez
何度も言えるセリフじゃないぜ
nan do mo ieru serifu janaize
Escucha, nena, por siempre
Listen baby, いつまでも
Listen baby, itsu made mo
Estoy contigo
君と一緒だよ
kimi to isshodayo

Había una mujer que vivía en mi corazón desde hace mucho tiempo
ずっと心に住んでた女
zutto kokoro ni sundeta onna
Lo confieso, había una
一人いたんだ 白状する
hitori itanda hakujoo suru
Pero las lágrimas de ayer tuyas
だけど昨日の君の涙
dakedo kinoo no kimi no namida
Lavaron mi antiguo amor
昔の恋を洗い流した
mukashi no koi wo arainagashita

Si me quedo quieto, la fiebre se irá
じっとしてれば熱も引くさ
jitto shitereba netsu mo hiku sa
Cuando me recupere, ¿debería ponerme mi camisa favorita tuya?
元気になったら君の好きな
genki ni nattara kimi no sukina
¿O tal vez mis jeans azules?
ウディアレンでも身に着こうか
udi aren de mo mi ni ikoo ka
¿Dónde están?
僕のブルージンズどこにある
boku no buruu jiinzu doko ni aru?

Escucha, nena, escucha bien
Listen baby, よくを聞き
Listen baby, yoku o kiki
No son palabras que pueda repetir una y otra vez
何度も言えるセリフじゃないぜ
nan do mo ieru serifu janaize
Escucha, nena, por siempre
Listen baby, いつまでも
Listen baby, itsu made mo
Estoy contigo
君と一緒だよ
kimi to isshodayo