All Creatures

Alle Geschöpfe

All Creatures

Alle Geschöpfe unseres Gottes und KönigsAll creatures of our God and king
Erhebt eure Stimme und singt mit unsLift up your voice and with us sing
O lobt ihn, HallelujaO praise him, alleluia
Du brennende Sonne mit goldenem StrahlThou burning sun with golden beam
Du silberne Mond mit sanftem GlanzThou silver moon with softer gleam
O lobt ihn, o lobt ihnO praise him, o praise him
Halleluja, Halleluja, HallelujaAlleluia, alleluia, alleluia
Du stürmischer Wind, der so stark istThou rushing wind that art so strong
Ihr Wolken, die am Himmel segelnYe clouds that sail in heaven along
O lobt ihn, HallelujaO praise him, alleluia

Du aufgehender Mond, freue dich im LobThou rising moon, in praise rejoice
Ihr Lichter des Abends, findet eine StimmeYe lights of evening, find a voice
O lobt ihn, o lobt ihnO praise him, o praise him
Halleluja, Halleluja, HallelujaAlleluia, alleluia, alleluia
Lasst alle Dinge ihren Schöpfer preisenLet all things their creator bless
Und ihn in Demut anbetenAnd worship him in humbleness
O lobt ihn, HallelujaO praise him, alleluia

Lobt, lobt den Vater, lobt den SohnPraise, praise the father, praise the son
Und lobt den Geist, drei in einsAnd praise the spirit, three in one
O lobt ihn, o lobt ihnO praise him, o praise him
Halleluja, Halleluja, HallelujaAlleluia, alleluia, alleluia