Actual Daydream

Werkelijke Droom

Actual Daydream

Spring naar conclusiesJump to conclusion
Gebaseerd op illusieBased on illusion
Alles is geschaafd ijsEverything is shaved ice
Modeweek is een waasFashion week's a blur
En iedereen slurtAnd everybody slurs
En voelt zich uit de toonAnd feels out of style
Thuis is fijn en warm, relaties ontstaanHome is nice and warm, relationships are forming
Dingen worden fysiekThings are getting physical
Ik voel de avond, oogsten wat we zaaienI can feel the evening, reaping what we're sowing

Klinkt alsof ik een pak slaag kan gebruikenSounds like I could use a beating
Hart warmt op voor het gevoelHeart warming up to the feeling
Werkelijke droom, wek meActual daydream awake me

Terwijl ik het lot een kans geefWhile giving fate a chance
Scheurde ik mijn favoriete broekI split my favourite pants
En trok me terug uit de chatroomAnd backed out of the chatroom
Het doet nooit pijn om te proberenIt never hurts to try
Is zo'n domme leugenIs such a stupid lie
Ik kom niet meer terugI won't be coming back
Het verhaal dat je verkocht, was geen lijst waardThe story you were peddling, wasn't worth a list
Ik verlengde mijn knipperenI prolonged my blinking
De kleuren die je zag, deden me echt denkenThe colours you were seeing really had me thinking

Klinkt alsof ik een pak slaag kan gebruikenSounds like I could use a beating
Hart warmt op voor het gevoelHeart warming up to the feeling
Lange nachten en dagen zonder eindeLong nights and days without ending
Zeg niet dat ik het kon zien aankomenDon't say I could see it coming
Iets om mijn gedachten bezig te houdenSomething to keep my mind running
Werkelijke droom, wek meActual daydream awake me

Ga je kapot makenGonna tear you up
Heftige rush van het einde van de werkdagHot rush of quitting time
Je hebt me rechtop laten zittenYou got me sitting up
Momentopnames niet gerealiseerdSnapshots unrealized
Maak me kapotTear me up

Thuis is fijn en warmHome is nice and warm
Relaties ontstaanRelationships are forming

Klinkt alsof ik een pak slaag kan gebruikenSounds like I could use a beating
Hart warmt op voor het gevoelHeart warming up to the feeling
Lange nachten en dagen zonder eindeLong nights and days without ending
Zeg niet dat ik het kon zien aankomenDon't say I could see it coming
Iets om mijn gedachten bezig te houdenSomething to keep my mind running
Werkelijke droom, wek meActual daydream awake me

Klinkt alsof ik een pak slaag kan gebruikenSounds like I could use a beating
Hart warmt op voor het gevoelHeart warming up to the feeling
Werkelijke droom, wek meActual daydream awake me