Nowhere to Run

Nergens om te Vluchten

Nowhere to Run

Ik stel mijn zaak, met hoopvolle gratieI state my case, in hopeful grace
Neem mijn plek, ahTake my place, ah
Er is een oorlog buiten, we moeten allemaal high wordenThere's a war outside, we should all get high
En een kind vaarwel zeggen, ahAnd give a kid goodbye, ah

Er is gewoon nergens om te vluchtenThere's just nowhere to run

In een 747 onder een bloedmaanOn a 747 in a blood-Moon sky
Hoorde ik een baby achterin het vliegtuig beginnen te huilenI heard a baby in the rear of the plane start to cry
Ik zag paniek op de gezichten van de mensen die vliegenI saw panic on the faces of people that fly
Ik wacht gewoon op een drankje bij mijn taartI'm just waiting for a beverage to accompany my pie

En wanneer de vissen vleugels krijgenAnd when the fish grow wings
En de maan kan zingenAnd the Moon can sing
Oh schat, dan kom ik eerlijk zijnOh baby, I'll come clean

Er is gewoon nergens om te vluchtenThere's just nowhere to run
Kijk naar mij, ik ga een mysterie inLook at me, I'll go down a mystery
Hebben we nog steeds plezier?Are we still having fun?
Oh, als ik vertrek, kom je achter me aanOh, when I leave you'll come chasing after me

Alleen ter show, ik zei "kijk, niet aanraken"On display only, I said "look, don't touch"
Maar ik piekte te vroeg en ik miste niet veelBut I peaked too early and I didn't miss much
Iemand ergens doet zijn bestSomebody somewhere is doing their best
En we weten allemaal niet wat we van deze rommel moeten makenAnd we all don't know what to make of this mess

Het is een videogameIt's a video game
En het is allemaal hetzelfdeAnd it's all the same
En het doet pijn aan je hoofdAnd it hurts your brain

Er is gewoon nergens om te vluchtenThere's just nowhere to run
Gun me, ik ga een mysterie inFavor me, I'll go down a mystery
Hebben we nog steeds plezier?Are we still having fun?
Oh ja, we zullen zien of je ride or die voor me bent, ahOh yes, we'll see if you're ride or die for me, ah

Ik weet niet waar mijn geest me naartoe brengtI don't know where my mind is taking me
Ik weet alleen mijn angst om te vallenI only know my fear of falling
Alle wegen die gesloten waren, gaan weer openAll of the roads that closed are opening
Ik rij alleen graag door de achterafstraatjesI only like to drive the backstreets

Er is gewoon nergens om te vluchtenThere's just nowhere to run
Wacht en zie, ik ga een mysterie inWait and see, I'll go down a mystery
Hebben we nog steeds plezier?Are we still having fun?
Oh, als ik vertrek, kom je achter me aanOh, when I leave you'll come chasing after me

Er is gewoon nergens om te vluchtenThere's just nowhere to run
Oh, we zijn bespeeld, ik heb trots in meOh, we've been played, I got pride inside of me
Hebben we nog steeds plezier?Are we still having fun?
Oh, als ik vrij ben, kun je ride or die voor me zijn.Oh, when I'm free you can ride or die for me