Sur le menton

On The Chin

Il y a ce garçon que je connaisThere's this boy I know
Il a peur de l'océanHe's afraid of the ocean
Jamais vraiment trouvé l'amourNever quite found love
Mais il a bu la potion d'amourBut he drank the love potion

Je vais fumer comme un pompier dans le sous-solI'll be on the chain-smoking in the basement
Brisé comme les fenêtresShattered like the windows

Toute ma vie, j'étais fait pour dirigerAll my life I was born to lead
Ne t'inquiète pas, laisse-moi tranquilleWorry not, just leave me be
Je tiendrai jusqu'à la finI'll abide till the end
Et je prendrai tout sur le menton pour toi, mon amiAnd I'll take it all on the chin for you, my friend

J'ai garé mon sac d'os au fond de la gareParked my bag of bones at the back of the station
Il a dit : mets-toi à l'aiseSaid make yourself at home
Alors j'ai commencé à boire dès le matinSo I started day drinking
Il a dit : je crois qu'après sept, huit ou neuf heuresSaid: I believe in time after seven, eight or nine
Tu vas te décomposerYou'll fall yourself to pieces

Toute ma vie, j'étais fait pour saignerAll my life I was born to bleed
Ne t'inquiète pas, laisse-moi tranquilleWorry not, just leave me be
Je tiendrai jusqu'à la finI'll abide till the end
Et je prendrai tout sur le menton pour toi, mon amiAnd I'll take it all on the chin for you, my friend

Toute ma vie, étais-je fait pour dirigerAll my life was I born to lead
Ne t'inquiète pas, laisse-moi tranquilleWorry not, just leave me be
Je tiendrai jusqu'à la finI'll abide till the end
Et je prendrai tout sur le menton pour toi, mon amiAnd I'll take it all on the chin for you, my friend
Je prendrai tout sur le menton pour toi, mon amiI'll take it on the chin for you, my friend
Je prendrai tout sur le menton pour toi, mon amiI'll take it on the chin for you, my friend