Stürmisches Wetter

Stormy Weather

Vier Uhr morgensFour in the morning
Kam und du bist ohne Vorwarnung gegangenCame and you left without warning
Auf der Suche nach einem Liebhaber für gute ZeitenLooking for a good time lover
Ein Mann für den MomentA right now man

Rennend wie die Stiere von PamplonaRunning like bulls of Pamplona
So sehr ich auch versuche, dich zu kontrollierenTry as I might to control you
Du bist wie Rauch in meinen AugenYou're like smoke in my eyes
Immer wieder geschlossenClosed every time
Gesicht eines SternenkindesFace of a starchild
Geboren in einem Meer, eine Meile hochBorn in a sea, a mile high
Habe noch nie einen schlechten Mond aufsteigen sehenNever seen a bad Moon rise
Jetzt ist die richtige ZeitIt's the right time now

Die Zeit hier weg hat sich nie so lang angefühltTime away from here has never felt so long
Finde dein Souvenir und mach dich auf den Weg nach HauseFind your souvenir and make your way back home

Ich sehe stürmisches WetterI see stormy weather
Das könnte der Ort sein, der OrtThis could be the place, the place
Besser spät als nieBetter late than nеver
Das ist nur ein Vorgeschmack, ein VorgeschmackThis is just a taste, a taste

Am Wochenende auf der Tanzfläche arbeitenWorking thе floor on the weekend
Niemand kann es so drehen wie wirNo one can spin it like we can
Keine Zeit zu erklärenNo time to explain
Du gibst dem Namen ein GesichtYou put a face to the name
Das Gewicht des AbendsThe weight of the evening
Christus, ich habe Prügel eingestecktChrist, I've been taking a beating
Ich kann dein Liebhaber für gute Zeiten seinI can be your good time lover
Dein Mann für den MomentYour right now man

Die Zeit hier weg hat sich nie so lang angefühltTime away from here has never felt so long
Stille in der Luft, nie zu weit wegQuiet in the air never too far gone
Durch die Nacht jagen, da draußen alleinChasing through the night out there on your own
Finde dein Souvenir und mach dich auf den Weg nach HauseFind your souvenir and make your way back home

Ich sehe stürmisches WetterI see stormy weather
Das könnte der Ort sein, der OrtThis could be the place, the place
Besser spät als nieBetter late than never
Das ist nur ein VorgeschmackThis is just a taste
Jetzt ist die richtige ZeitIt's the right time now