Stormy Weather

Temps Orageux

Stormy Weather

Quatre heures du matinFour in the morning
Tu es partie sans prévenirCame and you left without warning
Cherchant un amant pour le bon momentLooking for a good time lover
Un homme à l'heureA right now man

Courant comme des taureaux à PampeluneRunning like bulls of Pamplona
J'essaie de te contrôler, mais c'est peine perdueTry as I might to control you
Tu es comme de la fumée dans mes yeuxYou're like smoke in my eyes
Toujours fermésClosed every time
Visage d'un enfant des étoilesFace of a starchild
Né dans une mer, à un mille de hautBorn in a sea, a mile high
Jamais vu une mauvaise lune se leverNever seen a bad Moon rise
C'est le bon moment maintenantIt's the right time now

Le temps passé ici n'a jamais semblé si longTime away from here has never felt so long
Trouve ton souvenir et rentre chez toiFind your souvenir and make your way back home

Je vois un temps orageuxI see stormy weather
Ça pourrait être l'endroit, l'endroitThis could be the place, the place
Mieux vaut tard que jamaisBetter late than nеver
C'est juste un avant-goût, un avant-goûtThis is just a taste, a taste

Travaillant sur la piste le week-endWorking thе floor on the weekend
Personne ne peut le faire comme nousNo one can spin it like we can
Pas le temps d'expliquerNo time to explain
Tu mets un visage sur le nomYou put a face to the name
Le poids de la soiréeThe weight of the evening
Putain, je prends cherChrist, I've been taking a beating
Je peux être ton amant pour le bon momentI can be your good time lover
Ton homme à l'heureYour right now man

Le temps passé ici n'a jamais semblé si longTime away from here has never felt so long
Le calme dans l'air n'est jamais trop loinQuiet in the air never too far gone
Chassant à travers la nuit, seul là-dehorsChasing through the night out there on your own
Trouve ton souvenir et rentre chez toiFind your souvenir and make your way back home

Je vois un temps orageuxI see stormy weather
Ça pourrait être l'endroit, l'endroitThis could be the place, the place
Mieux vaut tard que jamaisBetter late than never
C'est juste un avant-goûtThis is just a taste
C'est le bon moment maintenantIt's the right time now