Remember The Alamo

Recuerda El Álamo

Remember The Alamo

Ciento ochenta desafiados por Travis a morir. Una líneaA hundred and eighty were challenged by Travis to die. A line
que trazó con su espada cuando la batalla estaba cerca.that he drew with his sword when the battle was nigh.
"El hombre que lucharía hasta la muerte cruzará, pero él que"The man who would fight to the death cross over but he who
quiera vivir mejor huirá",that would live better fly,"
Y sobre la línea pasaron ciento setenta y nueve.And over the line stepped a hundred and seventy-nine.

Coro:Chorus:
¡Hola! ¡Arriba! Santa Anna, estamos matando a tus soldados abajo, para queHi! Up! Santa Anna, we're killing your soldiers below, so the
el resto de Texas sepa y recuerde el Álamo!rest of Texas will know and remember the Alamo!

Jim Bowie yacía moribundo, su pólvora lista y seca. Desde el suelo,Jim Bowie lay dyin', his powder was ready and dry. From flat on
Bowie mató a unos pocos en respuesta,his back, Bowie killed him a few in reply,
Y el joven Davy Crockett sonreía y reía. El desafíoAnd young Davy Crockett was smilin' and laughin'. The challenge
era feroz en su mirada.was fierce in his eye.
Por Texas y la libertad, un hombre más que dispuesto a morir.For Texas and freedom, a man more than willin' to die.

(Coro)(Chorus)

Un mensajero enviado a las almenas, ensangrentado y ruidoso. Con palabrasA courier sent to the battlements, bloody and loud. With words
de despedida en las cartas que llevaba con orgullo.of fare well in the letters he carried were proud.
"No te lamentes, pequeña querida, mi muerte si Texas es soberana"Grieve not, little darlin', my dyin' if Texas is sovereign
y libre. ¡Nunca nos rendiremos y la libertad siempre será!"and free. We'll never surrender and ever will liberty be!"

(Coro)(Chorus)

¡Recuerda el Álamo! ¡Recuerda el Álamo! ¡Recuerda el Álamo!Remember the Alamo! Remember the Alamo! Remember the Alamo!