Tão Linda

Tan Linda

Tão Linda

¿Para qué hablar?Pra quê falar ?
¿Para qué si no quieres escucharme?Pra quê se você não quer me ouvir.
¿Para qué soñar?Pra quê sonhar ?
¿Para qué si cuando despierte, tú no estarás aquí?Pra quê se quando eu acordar,você não vai estar aqui.

Te veo así...Te vejo assim...
¡Tan linda!Tão linda!
Quiero estar a tu lado,No seu lado eu quero estar,
¡Por siempre!Pra sempre!

Y ni siquiera me miras...E você nem se quer olha pra mim...
¡No te importa!Não liga!
Así que déjame mostrarte,Então deixa eu te mostrar,
¡Lo que siento!O que eu sinto!

Te extraño cerca de mí,Faz falta você,perto de mim
Buscaré tu amor para mí.Eu vou buscar,o seu amor pra mim
Si no lo ves, no entiendesSe você não ver,não enxerga
Lo que tengo que decir, no importa.O que eu tenho pra dizer,não interessa.

¿Para qué hablar?Pra quê falar ?
¿Para qué si no quieres escucharme?Pra quê se você não quer me ouvir.
¿Para qué soñar?Pra quê sonhar ?
¿Para qué si cuando despierte, tú no estarás aquí?Pra quê se quando eu acordar,você não vai estar aqui.

Si vienes,Se você vem,
¡Todo estará bien!Fica tudo bem!
El mundo gira lentamente,O mundo gira devagar,
Me hace flotar...Me faz flutuar...

Ojalá fuera así:Quem me dera fosse assim:
Tú cerca de mí...Você perto de mim...
Mi felicidad,Minha felicidade,
No tendría fin.Não teria fim.

Te extraño cerca de mí,Faz falta você,perto de mim
Buscaré tu amor para mí.Eu vou buscar,o seu amor pra mim
Si no lo ves, no entiendesSe você não ver,não enxerga
Lo que tengo que decir, no importa.O que eu tenho pra dizer,não interessa.

¿Para qué hablar?Pra quê falar ?
¿Para qué si no quieres escucharme?Pra quê se você não quer me ouvir.
¿Para qué soñar?Pra quê sonhar ?
¿Para qué si cuando despierte, tú no estarás aquí?Pra quê se quando eu acordar,você não vai estar aqui.

¿Para qué si no quieres escucharme...Pra quê se você não quer me ouvir...
¿Para qué soñar?Pra quê sonhar ?
Si cuando despierte, tú no estarás aquí.Se quando eu acordar,você não vai estar aqui.