De Mala e Cuia

De Mala e Cuia

De Mala e Cuia

Epa, ciudad querida de mi corazónEita, cidade querida do meu coração
Mi hermosa fortalezaMinha linda, fortaleza

Peleé con mi amorEu briguei com meu amor
(Sí, peleé)(Briguei sim)
Cuando la escuché decirQuando ouvi ela falar
(Si quieres ve, vete)(Quer ir vá)
Hice mis maletasMinhas malas arrumei
(De mala y cuia)(De mala e cuia)
Me voy para mi CearáEstou indo pro meu Ceará

Peleé con mi amorEu briguei com meu amor
(Sí, peleé)(Briguei sim)
Cuando la escuché decirQuando ouvi ela falar
(Si quieres ve, vete)(Quer ir vá)
Hice mis maletasMinhas malas arrumei
(De mala y cuia)(De mala e cuia)
Me voy para mi CearáEstou indo pro meu Ceará

ExtrañoEstou com saudade
La ciudad donde nacíDa cidade que eu nasci
Esa gente tan hospitalariaDaquele povo tão hospitaleiro
De fortaleza, donde vivíDe fortaleza, onde eu vivi

ExtrañoEstou com saudade
La ciudad donde vivíDa cidade que eu vivi
Esa gente tan hospitalariaDaquele povo tão hospitaleiro
De fortaleza, donde nacíDe fortaleza, onde eu nasci

Al llegar aquí, fui ambulanteChegando aqui, fui ambulante
Hice de todo, fui ayudanteFiz de tudo, fui ajudante
Fui camioneroFui caminhoneiro
Trabajé tanto, de enero a eneroTrabalhei tanto, de janeiro a janeiro

Al llegar aquí, fui ambulanteChegando aqui, fui ambulante
Hice de todo, fui ayudanteFiz de tudo, fui ajudante
Fui camioneroFui caminhoneiro
Trabajé tanto, de enero a eneroTrabalhei tanto, de janeiro a janeiro

Quiero partirQuero partir
Quiero regresar a mi CearáQuero voltar pro meu Ceará
De cerca, ver el azul del marDe perto, ver o azul do mar
Y el rojo atardecerE o vermelho pôr do Sol

Rubia morenaLoira morena
Desfilando por la playa de IracemaDesfilando pela praia de iracema
Fue allí donde escribí este poemaFoi lá, onde escrevi esse poema
Sentado, imaginando tu miradaSentado, imaginando o seu olhar

Y sí, con mucho orgullo, hablo de este lugarE é, com muito orgulho, que eu falo desse lugar
Mi CearáMeu Ceará

Siento nostalgiaSinto saudade
De la ciudad donde nacíDa cidade que eu nasci
De esa gente tan hospitalariaDaquele povo, tão hospitaleiro
De fortaleza, donde vivíDe fortaleza, onde eu vivi

Siento nostalgiaSinto saudade
De la ciudad donde vivíDa cidade que eu vivi
De esa gente tan hospitalariaDaquele povo, tão hospitaleiro
De fortaleza, donde nacíDe fortaleza, onde eu nasci

Al llegar aquí, fui ambulanteChegando aqui, fui ambulante
Hice de todo, fui ayudanteFiz de tudo, fui ajudante
Fui camioneroFui caminhoneiro
Trabajé tanto, de enero a eneroTrabalhei tanto, de janeiro a janeiro

Al llegar aquí, fui ambulanteChegando aqui, fui ambulante
Hice de todo, fui ayudanteFiz de tudo, fui ajudante
Fui camioneroFui caminhoneiro
Trabajé tanto, de enero a eneroTrabalhei tanto, de janeiro a janeiro

Quiero partirQuero partir
Quiero regresar a mi CearáQuero voltar pro meu Ceará
De cerca, ver el azul del marDe perto, ver o azul do mar
Y el rojo atardecerE o vermelho pôr do Sol

Rubia morenaLoira morena
Desfilando por la playa de IracemaDesfilando pela praia de iracema
Fue allí donde escribí este poemaFoi lá, onde escrevi esse poema
Sentado, imaginando tu miradaSentado, imaginando o seu olhar

Quiero partirQuero partir
Quiero regresar a mi CearáQuero voltar pro meu Ceará
De cerca, ver el azul del marDe perto, ver o azul do mar
Y el rojo atardecerE o vermelho pôr do Sol

Rubia morenaLoira morena
Desfilando por la playa de IracemaDesfilando pela praia de iracema
Fue allí donde escribí este poemaFoi lá, onde escrevi esse poema
Sentado, imaginando tu miradaSentado, imaginando o seu olhar

Tu miradaSeu olhar
Sentado, imaginando tu miradaSentado, imaginando o seu olhar

Tu miradaSeu olhar
Sentado, imaginando tu miradaSentado, imaginando o seu olhar