Taiyou no tobira

Puerta del sol

Taiyou no tobira

Puerta del solTaiyou no tobira

Con sentimientos que no se detienenTomaranai omoi wo moteamashita mama de
Incluso escupir se vuelve difícilHakidasu koto sura muzukashikute
Mis emociones depositadas en mi cuerpoKimochi ga sakibashitta karada wo
Fueron suavemente entregadas al vientoYokaze ni sotto azuketa

Ya sea las nubes de verano o el viento frío del inviernoNatsu no kumo mo fuyu no kogarashi mo
Nos llevan al lugar en el caminoMichi no basho e bokura wo tsureteku
En días que pasan rápidamenteKasokudomashi toorisugiru hibi ni
Para no perder lo que creemosShinjiru mono wo nakusanai you ni

En este camino, cada uno de nosotrosKono michi wo bokura sorezore ni
Avanza llevando su equipajeNimotsu kakae susunde yuku
La puerta del sol, caminando con las manos entrelazadasTaiyou no tobira Te wo kake aruku sugata
Como viajerosTabibitotachi no you da ne

En aquel entonces, lo que soñamosAno koro bokura ga yume ni mita mono no
Aún podemos hablar contigo ahoraTsuzuki wo ima mo kimi ni hanaseru yo
Las palabras que intercambiamosYodooshi katariatta kotoba wa
Siguen moviéndose en nuestros corazonesKawarazu kokoro de yureteru yo

La luz de la luna atraviesa el cieloTsuki no akari sora wo tsuranuite
Envuelve el mundo sin divisionesHedatari naku sekaijuu wo tsutsume
En nuestro cuerpo, eventualmente caeráBokura no mi ni yagate furu mirai ni
Iluminando fuertemente lo que respira en el futuroIkizuku mono wo tsuyoku terashite

Buscando y anhelando calorNukumori wo sagashimotomete
El camino continúa avanzandoSusumu michi wa tsuzuite yuku
No dudamos en caminarAsufaruto Ashi wo fumidashi aruku koto wo
Porque queremos pisar con fuerzaTamerawanaide itai kara

En este camino, cada uno de nosotrosKono michi wo bokura sorezore ni
Avanza llevando su equipajeNimotsu kakae susunde yuku
La puerta del sol, caminando con las manos entrelazadasTaiyou no tobira Te wo kake aruku sugata
Como viajerosTabibitotachi no you da ne