The Real Thing

La Verdadera Cosa

The Real Thing

No quiero tu foto en un marco sobre la mesaDon't want your picture in a frame on the table
No quiero tus notas en la paredDon't want your notes on the wall
No quiero tu voz en el contestador automático, bebéDon't want your voice on the phone machine baby
No quiero tus cosas en el pasilloDon't want your stuff in the hall

No quiero tu olor en la almohada junto a míDon't want your smell on the pillow next to me
Sin rosas en mi puerta principalNo roses at my front door
Sin dedicación en la estación de radioNo dedication on the radio station
Sin sustituciones, no másNo substitutions no more

CORO:CHORUS:
Solo quiero la verdadera cosa, así es como esI just want the real thing that's how it is
Tu tierno toque, bebé, tu dulce besoYour tender touch baby, your sweet kiss
Sin imitaciones, cariño, eso no es asunto míoNo imitation darling, that's not my business
Estoy hablando de la cosa genuinaI'm talking 'bout the genuine thing
La verdadera cosaThe real thing

No quiero escuchar cuánto me extrañasDon't wanna hear about how much you miss me
Y deseas tener un poco más de tiempoAnd wish you had a little more time
Pero si realmente quieres intentar convencermeBut if you really want to try to convince me
Intenta con tus labios la próxima vezTry with your lips next time

REPETIR COROREPEAT CHORUS
En mis brazos, en carne y huesoIn my arms, in the flesh
Un poco de ternura a la antiguaA little ole fashioned tenderness
Sin anillo de rubí, sin Taj MahalNo ruby ring, no Taj Mahal
Solo te necesito a ti y eso es todoI just need you and that's all

REPETIR COROREPEAT CHORUS