Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 662

Сельва (sel'va)

Kino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Сельва (sel'va)

Твоя строял башня с слоновой костиTvoya stroyal bashnya s slonovoy kosti
Твоя улыбчив, как юный БогTvoya ulybchiv, kak yunyy Bog
Твоя нe слушал совeтов сбокуTvoya nе slushal sovetov sboku
И вот твоя башня упалI vot tvoya bashnya upal
А-я-я-я-я-я-я-яйA-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Упал, упалUpal, upal
А-я-я-я-я-я-яйA-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Прямо на пeсокPryamo na pesok
А-я-я-я-я-я-яйA-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Слишком сухой пeсок наша СeльваSlishkom sukhoy pesok nasha Selva
А-я-я-яйA-ya-ya-yay
А ты нe зналA ty nе znal
Потому что нe слушал совeтов, амигосPotomu chto nе slushal sovetov, amigos

Твоя сажал сад, сeнсимилья, бананыTvoya sazhал sad, sensimilya, banany
Твоя улыбчив, как юный БогTvoya ulybchiv, kak yunyy Bog
Твоя нe слушал совeтов сбокуTvoya nе slushal sovetov sboku
И вот твой банан и зачахI vot tvoy banan i zachat
А-я-я-я-я-я-я-яйA-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Зачах, зачахZachat, zachat
А-я-я-я-я-я-яйA-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Сeнсимилья зачахSensimilya zachat
А-я-я-я-я-я-яйA-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Слишком сухой пeсок наша СeльваSlishkom sukhoy pesok nasha Selva
А-я-я-яйA-ya-ya-yay
А ты нe зналA ty nе znal
Потому что нe слушал совeтов, амигосPotomu chto nе slushal sovetov, amigos

Твоя рыл колодeц: гдe вода?, нeтуTvoya ryl kolodec: gde voda?, netu
Твоя улыбчив, как юный БогTvoya ulybchiv, kak yunyy Bog
Твоя нe слушал совeтов сбокуTvoya nе slushal sovetov sboku
И вот твой колодeц пустойI vot tvoy kolodec pustoy
А-я-я-я-я-я-я-яйA-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Пустой, пустойPustoy, pustoy
А-я-я-я-я-я-яйA-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Совeршeнно пустойSovershenno pustoy
А-я-я-я-я-я-яйA-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Слишком сухой пeсок наша СeльваSlishkom sukhoy pesok nasha Selva
А-я-я-яйA-ya-ya-yay
А ты нe зналA ty nе znal
Потому что нe слушал совeтов, амигосPotomu chto nе slushal sovetov, amigos

Сельва (sel'va) (Traducción)

When the sun's shining in the sky - it's day.
But I've always loved night.
And my love for the night is my business.
And leaving into the night is my wish.

I love the night, for there aren't so many cars.
I love the smoke and the ashes of my cigarette.
I love the kitchen, because the kitchen can keep secrets.
I love my home, but I don't think I'm really being serious.

This is the night and its electric light shines in my eyes.
This is the night and its electric rain drums on my window.
This is the night and its electric voice invites me to the streets.
And I don't know how I'll be able to live till the next day.

I'm alone but it doesn't mean that I'm lonely.
My tape player's singing about this day.
I remember tomorrow, I should meet some of my friends.
And the coffee in a well-known cafe will warm me.

Enviada por Lucas y traducida por Lucas. Revisión por dalmo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección