goodbye & thank u

Vaarwel en dank je

goodbye & thank u

Er hangt een schoolbord in de keukenThere's a chalkboard in the kitchen
Vol met namen van mensen die ik niet meer kenFull of names of people I don't know anymore
Er staat een gootsteen vol vieze afwasThere's a sink of dirty dishes
En een fotolijst in stukken in een ladeAnd a picture frame in pieces in a drawer
En dozen op de vloerAnd boxes on the floor
(Ja)(Yeah)

Als deze muren konden pratenIf these walls could talk
Zouden ze je vertellen hoe ik leerde vallen en weer op te staanThey'd tell you how I learned to fall and get back up
Het voelt als te veel, en net genoeg, dusFeels like too much, and just enough, so

Vaarwel tegen het balkon waar ik die vreselijke kus hadGoodbye to the balcony I had that awful kiss
Vaarwel tegen de paarse muren die ik nooit had gedacht te missenGoodbye to the purple walls I never thought I'd miss
Aan de jaren en gebroken spiegels die mijn gezichten hebben zien veranderenTo the years and broken mirrors that have seen my faces change
Nou, het is misschien tijd dat we onze eigen weg gaan, dus zeg ikWell it might be time we go our separate ways, so I say

Vaarwel en dank jeGoodbye and thank you
Vaarwel en dank jeGoodbye and thank you

Aan de plek waar ik het avondeten verbranddeTo the place that I burned dinners
Aan de stapel lege brieven in de hoekTo the stack of empty letters in the corner
Aan de nachten rond de tafelTo the nights around the table
En de nachten die ik me echt niet kan herinnerenAnd the nights I can't really remember at all

Als deze muren konden pratenIf these walls could talk
Zouden ze je vertellen hoe ik leerde weer verliefd te wordenThey'd tell you how I learned to fall back in love
Het voelt alsof ik de verhalen allemaal tegelijk hoorFeels like I hear the stories all at once

Vaarwel tegen het balkon waar ik die vreselijke kus hadGoodbye to the balcony I had that awful kiss
Vaarwel tegen de paarse muren die ik nooit had gedacht te missenGoodbye to the purple walls I never thought I'd miss
Aan de jaren en gebroken spiegels die mijn gezichten hebben zien veranderenTo the years and broken mirrors that have seen my faces change
Nou, het is misschien tijd dat we onze eigen weg gaan, dus zeg ikWell it might be time we go our separate ways, so I'll say

Vaarwel en dank jeGoodbye and thank you
Vaarwel en dank jeGoodbye and thank you
Ik heb gehuild en ik ben gegroeidI cried and I grew
Ik heb mijn weg geprobeerd te vindenI tried my way thru
Vaarwel en dank jeGoodbye and thank you

Vaarwel tegen het leven dat ik maakte in deze lege ruimteGoodbye to the life I made inside this empty space
Vaarwel tegen de herinneringen die ik nooit had gedacht te makenGoodbye to the memories I never thought I'd make
Aan de jaren en gebroken spiegels die mijn gezichten hebben zien veranderenTo the years and broken mirrors that have seen my faces change
Ik wist dat deze dag zou komen, maar het is nog steeds vreemdGuess I knew this day would come, but it's still strange

Vaarwel en dank jeGoodbye and thank you
Vaarwel en dank jeGoodbye and thank you
VaarwelGoodbye