Smile Again

Sonríe de Nuevo

Smile Again

Las lágrimas están a punto de derramarse
なみだがこぼれそうな かなしみやさびしさに
Tristeza y soledad
べっどにもぐりこんで くちびるをかみしめる

En ese momento, tu sonrisa única
そんなとき あなたのとびきりのえがおが
Apareció en mi mente
あたまにうかんだの

Abrazando suavemente mi corazón a punto de romperse
だきしめて こわれそうなこころをそっと
Sintiendo tu amor cálido y amable
あたたかくやさしいあなたのあいを
Sonríe de nuevo
かんじて Smile Again

Hey, las noches se vuelven frías y solitarias, sin poder dormir
ねえ ふとさびしくなって ねむれずにいるよるは
Me llamas de inmediato, porque siempre estarás a mi lado
わたしをすぐによんで ずっとそばにいるから

Como las estrellas brillando en el cielo
そらにきらめいてるほしのように
Quiero iluminar tu existencia
あなたのことをてらしたい

Abrazando suavemente mis sentimientos que desbordan
だきしめて あふれそうなおもいをそっと
Con todo tu amor cálido y amable
あたたかくやさしいすべてのあいで
Envuélveme en él, sonríe de nuevo
つつんで Smile Again