Bouken Traveler

Viajero de Aventuras

Bouken Traveler

Siempre lo había estado mirandoitsumo nagameteta'n da
El vasto y sin fin marhiroku hateshinai umi wo
Solo con verlo, me sentía satisfechomite iru dake de manzoku shiteta
Así continúan estos díaskonna mainichi ga tsuzuku to

Pero me di cuentadakedo kizuite shimatta
Seguramente, al otro lado del marumi no mukou ni wa kitto
Debe haber un paisajemita koto nai fuukei ga
Que nunca he vistoaru hazu datte koto ni

No puedo confirmarlotashikamezu ni irarenai
Estos sentimientos no se pueden ocultarkono kimochi wa kakusenai
En lo más profundo de mi pecho, comienzan a temblar intensamentemune no oku ga hageshiku furuedasu
Realmente quiero cambiar algohontou wa nanika kaetai
No puedo quedarme asíkonomama de wa irarenai
¿Verdad?sou desho?

Viajero de aventurasbouken toraberaa
Tengo que salirikanakya dekakeyou
Construyendo mi propio barcotezukuri no funedashite
El compás de mi corazón me lo indicakokoro no rashinban ga shimeshita
Solo mirando hacia el nortehougaku dake wo mitsumete

Todos, salgamos de viajeminna ga toraberaa tabi ni deyou
No podemos detenernos por mucho tiempochiisaku ma tomarenai
Porque la razón vendrá despuésriyuu wa ato kara tsuite kuru kara
En lugar de pensar, ¡vamos!kangaeru yori let's go!!

No puedo trazar un mapachizu mo nabi saenai
No hay una sola reglahyoushiki mo hitotsu mo nai
Esto es verdadera libertadkore koso ga hontou no jiyuu da
Donde se pone a prueba tu propio poderjibun no chikara tamesareru

El barco se balancea un pocofune ga sukoshi yureru
Entre la ansiedad y la esperanzafuan to kibou no naka
Mientras mantengo el equilibriobaransu wo tori nagara
Debo ser yo mismojibun rashiku iyou

La frontera entre el cielo y el marsora to umi no kyoukaisen
Aunque apuntes a ella, no hay límitesmezashite mo kiri ga nakute
Eso seguramente es algo como el futurosore wa kitto mirai no you na mono
Continuará sin importar a dónde vayasdokomademo tsuzuite yuku
Incluso si no puedes alcanzarlooitsuku koto ga nakute mo
Hacia el mañanaashita he

Sobreviviente de aventurasbouken sabaibaa
¿Qué pasa? No mires atrásdoushita? furimuku na
Vamos hasta donde nos lleve nuestra fuerzachikara no kagiri yukou
Aunque seamos arrastrados por las olas del destinounmei no nami ni nagasarete mo
¡Aquí estamos! Cambiando nuestro destinokocchi da! to shinro kae nagara

Nosotros, sobrevivientes, no nos rendimosbokura sabaibaa akiramenai
Aunque sintamos nerviosismohara hara mo shichau kedo
Porque en los viajes, el riesgo es nuestro compañerotabi ni wa risuku ga tsukimono dakara
No te apresures, ¡vamos!aseranaide let's go!!

No hay escapatoria en el marumi ni wa nigemichi mo nai
No puedes engañargomakasu koto mo dekinai
Yo, flotando en el vasto marhiroi umi ni tadayou boku ga iru
Quiero que mis fuertes sentimientostsuyoi omoi wo ikari ni
No se desvanezcan en la irabureru koto wa nai you ni itai ne

Viajero de aventurasbouken toraberaa
Tengo que salirikanakya dekakeyou
Construyendo mi propio barcotezukuri no funedashite
El compás de mi corazón me lo indicakokoro no rashinban ga shimeshita
Solo mirando hacia el nortehougaku dake wo mitsumete

Todos, salgamos de viajeminna ga toraberaa tabi ni deyou
No podemos contener nuestra curiosidadkoukishin tomerarenai
Cruzaremos el mar como si estuviéramos soñandoyume wo miru you ni umi wo watarou
Sin ser vencidos por el viento ni por las olas, hacia el futurokaze ni makezu ni nami ni makezu ni mirai no saki he