Tarakihi

Tarakihi

Tarakihi

Eh, frappe comme il fautE, pakia kia rite
Eh, c'est comme ça qu'il faut faireE, ko te rite kia rite
Eh, avance doucementE, takahia kia ngawari
Eh, pousse dehorsE, torona kei waho
Reviens iciHoki mai

J'écouteE whakarongo ai au
Le chant qui vientKi te tangi mai
De cet oiseau-là,A te manu nei,

De la tarakihi,A te tarakihi,
Dans l'obscuritéI te weheruatanga
De la nuito te po

Tara ra-ta, regarde bienTara ra-ta kita kita
Tara ra-ta, regarde bienTara ra-ta kita kita

Vibre, terre, vibre, vibreWiri o papa, towene, towene
Vibre, terre, vibre, vibreWiri o papa, towene, towene

Espoir à la suiteHope whai-a-ke
Genoux brisésTuri whatia
Eh ! Eh ! Ha !Ei! Ei! Ha!