Wasted Bridges

Puentes Desperdiciados

Wasted Bridges

Esperando a los hombres silenciososWaiting for the silent men
observando las noches solareswatching the solar nights
mientras en estas mañanaswhile in these mornings
gotas brillantes de jóvenes lanzassparkling drops of young spears
caen de los árboles...are falling from the trees...
En el bulevar de la luzIn the boulevard of light
En el bulevar de la luz.In the boulevard of light.
Aguas frescas y fuentesFresh waters and fountains
reapareciendo en las zonas tranquilasreappearing in the quiet zones
donde es posible descansarwhere is possible to rest
acostado en la cama azullaying on the blue bed
al borde del cielo.at the edge of heaven.

Y si en la nocheAnd if in the night
ya no puedo ver más vuelosI cannot see anymore flights
puedo escuchar algunos gritos distantesI can hear some distant screams
perdidos en la gran oscuridad;lost in the great obscurity;
cuando la niebla retrocedewhen fog is turning back
de frente a una guerra negrafrom the front of a black war
estoy caminando cerca de ese ríoI am walkig near that river
que me lleva a través de la lluviathat leads me through the rain
como las puertas del puente desperdiciado...as the gates of the wasted bridge...
como las puertas del puente desperdiciado...as the gates of the wasted bridge...

Noche de ecos, rostros perdidosNight of echoes, missing faces
pasos perdidos de hombres desaparecidosmissing steps of missing men
en un sueño de viejas sombras grisesin a dream of grey old shadows
fumando cigarrillos al finsmoking cigarettes at last
en el puente de hojas rotas.on the bridge of broken leaves.
Fumando cigarrillos con fantasmasSmoking cigarettes with ghosts
en el puente de hojas rotas.on the bridge of broken leaves.