Ran Ran Ran

Corre Corre Corre

Ran Ran Ran

Tomados de la mano, caminamos lentamente por el sendero del crepúsculo
てをつないで ゆっくりあるいた ゆうやけのみちしるべ
Te wo tsunaide yukkuri aruita yuuyake no michishirube
Agarrados fuertemente de una gran mano
おおきなてに しっかりつかまっていた
Ookina te ni shikkari tsukamatte ita
Recuerdo esta voz desde que era pequeño
みみにのころ このこえをおぼえていてね
Mimi ni nokoro kono koe wo oboete ite ne
¿Qué sueño estarás viendo hoy?
きょうはどんなゆめをみてるのかな
Kyou wa donna yume wo miteru no ka na?
Nadando en el cielo azul, hacia la ballena blanca
あおぞらでおよいでる しろいくじらに
Aozora de oyoideru shiroi kujira ni
Vamos a llevarle un regalo
プレゼントしにいこう
Purezento shi ni ikou
Mi sueño y nuestro amor
ぼくのゆめと わたしのあいを
Boku no yume to watashi no ai wo

En el cálido brillo del sol de la siesta
おやすみぽかぽかのひざしのなか
Oyasumi pokapoka no hizashi no naka
Cantando una canción escondida
こもりうたをうたいながら
Komoriuta wo utainagara
Me gusta cuando acaricias mi cabeza con ternura
あたまをなでてくれる やさしいてがすき
Atama wo nadete kureru yasashii te ga suki
Tu suave sonrisa me deslumbra suavemente
やわらかいねがおに そっとまぶしく
Yawarakai negao ni sotto mabushiku
¿Qué sueño estarás viendo hoy?
きょうはどんなゆめをみてるのかな
Kyou wa donna yume wo miteru no ka na
Corre corre corre, hacia el campo de flores
らんらんらん おはなばたけに
Ran ran ran ohana batake ni
Donde florecen muchas flores
いっぱいさくはなを
Ippai saku hana wo
Vamos juntos a recogerlas
みんなでつまみにいこう
Minna de tsumami ni ikou
Cantando una canción, tomados de la mano
うたをうたい てをひいて
Uta wo utai te wo hiite
Nadando en el cielo azul, hacia la ballena blanca
あおぞらでおよいでる しろいくじらに
Aozora de oyoideru shiroi kujira ni
Vamos a llevarle un regalo
プレゼントしにいこう
Purezento shi ni ikou
Mi sueño y nuestro amor
ぼくのゆめと わたしのあいを
Boku no yume to watashi no ai wo
Corre corre corre, hacia el campo de flores
らんらんらん おはなばたけに
Ran ran ran ohana batake ni
Donde florecen muchas flores
いっぱいさくはなを
Ippai saku hana wo
Vamos juntos a recogerlas
みんなでつまみにいこう
Minna de tsumami ni ikou
Cantando una canción, tomados de la mano
うたをうたい てをひいて
Uta wo utai te wo hiite