Kumori nochi Hare

Nuage puis Soleil

Kumori nochi Hare

nuage nuage puis soleil, un cœur qui ne s'éclaircit paskumori kumori nochi hare to SUKKIRI shinai kokoro moyou
je regarde les aiguilles de l'horloge avec mes yeuxtokei no byoushin wo me de oikakete miru
cœur, la lumière du cœur, ON OFF, je recommencekokoro kokoro no hikari ON OFF kurikaeshi
la silhouette immobile, comme figéehoodzue tsuita mama ugokanai kage

je suis la seule à savoirwatashi dake ga shitte iru
je voulais teindre mon corps de couleurs et de parfumsiro to kaori wo karada ni sometakatta

* les mêmes mots, la même mélodie* onaji serifu onaji MERODI
c'est ennuyeux, je vais m'en foutresonna no tsumaranai, sukikatte yarina yo
si c'est ennuyeux, tu vas balancer ta volonté ?taikutsu da to ishi wo ketobasu no?
te souviens-tu encore de ce dessin que tu as fait dans le ciel ?mukashi sora ni kaita e wo ima mo oboete'masu ka?

** est-ce que je peux m'arrêter un peu ?** sukoshi sukoshi tomatte ii?
j'aimerais revoir celle que j'étais ce jour-làano hi no watashi ni aitai no
est-ce que je peux m'arrêter un peu ?sukoshi sukoshi tomatte ii?
je n'oublierai pas ce cielkono sora mo wasurenai yo

le vent forttsuyoi kaze ga
je pensais qu'il m'empêchait d'avancerwatashi wo jama shiteru to omotte ita no
je blâmais quelqu'un d'autre pour ce bateau qui n'avance passusumanai fune wo dareka no sei ni shite
mon cœur était plus agité que la merumi yori mo watashi no kokoro ga areteta
même la direction où je vais est invisible, un NAVIGATEUR-mukau tokoro sae mienai NABIGE-TA-

je suis la seule à avoir la forme de ce rêvewatashi dake ga motte iru yume no katachi wo
je veux le transmettre à quelqu'undareka ni tsutaetakute

* répéter* repeat

** répéter** repeat
est-ce que je peux attendre un peu ? je ne peux pas cacher mes sentimentssukoshi sukoshi matte ii? kimochi gomakasenai
est-ce que je peux m'arrêter un peu ?sukoshi sukoshi tomatte ii?
pour moi, pour demain, je vis l'instantwatashi no tame ashita no tame ima wo ikiru
nuage nuage puis soleilkumori kumori nochi hare