Kumori nochi Hare

Reflexiones y Esperanza en 'Kumori nochi Hare' de Kiroro

La canción 'Kumori nochi Hare' de Kiroro es una introspección poética sobre los altibajos emocionales y la búsqueda de claridad y esperanza. El título, que se traduce como 'Nublado, luego despejado', ya sugiere una metáfora del estado emocional de la narradora, quien se encuentra en un momento de confusión y oscuridad, pero con la esperanza de que eventualmente todo se aclare.

La letra comienza describiendo un estado de ánimo nublado y confuso, con la protagonista observando el paso del tiempo sin encontrar claridad. La repetición de 'ON OFF' refleja la inestabilidad emocional, mientras que la imagen de una sombra inmóvil sugiere una sensación de estancamiento. La narradora anhela impregnar su vida con colores y aromas, simbolizando un deseo de vivencias y emociones más vibrantes y significativas.

El estribillo introduce una reflexión sobre la monotonía y la necesidad de autenticidad. La protagonista rechaza la repetición de las mismas frases y melodías, buscando algo más significativo y auténtico. La pregunta sobre si aún se recuerda un dibujo hecho en el cielo en el pasado evoca una nostalgia por los sueños y aspiraciones de la juventud. La canción también aborda la lucha contra los obstáculos, representados por un viento fuerte y un barco que no avanza, reflejando la tendencia humana de culpar a factores externos por la falta de progreso.

Finalmente, la narradora expresa su deseo de compartir sus sueños y sentimientos con alguien, buscando conexión y comprensión. La repetición de 'sukoshi sukoshi tomatte ii?' ('¿puedo detenerme un poco?') sugiere una necesidad de pausa y reflexión, de reconectar con uno mismo y con los sueños del pasado. La canción cierra con una nota de esperanza, recordando que después de la tormenta siempre viene la calma, y que vivir el presente es esencial para un futuro mejor.