Welcome

Bienvenido

Welcome

El sonido de la campana del comienzo resuena, todo comienza a moverse
はじまりのかねがなりすべてがうごきだす
Hajimari no kane ga nari subete ga ugokidasu
Hoy es una oportunidad única, solo disfruta el momento
きょうはいちどきりしかないたのしんだもんかち
Kyou ha ichi do kiri shika nai tanoshin da mon kachi
Si quieres probar lo que hay al otro lado de esa puerta
そのとびらのむこうにいってみたいなら
Sono tobira no mukou ni itte mitai nara
Te llevaré al mundo de los sueños
ぼくがつれていってあげるよゆめのせかいへと
Boku ga tsure te itte ageru yo yume no sekai he to

Nena, quiero crear los mejores recuerdos juntos
Babyさいこうのおもいでをいっしょにつくりたいから
Baby saikou no omoide o issho ni tsukuri tai kara
Lanzaré un hechizo, abriré la puerta y te mostraré
まほうをかけるのさみせてあげようとびらをひらいて
Mahou o kakeru no sa mise te ageyo u tobira o hirai te

¡Bienvenido! Una historia de arcoíris que conecta con el mundo de los sueños
Welcome!!　ゆめのせかいへとつながるにじのstory
Welcome!!　Yume no sekai he to tsunagaru niji no story
Tomémonos de las manos y bailemos bajo el cielo estrellado
てをとっておどろうほしふるそらのした
Te o totte odoro u hoshi furu sora no shita
Cuando tu corazón brille, llegará un momento especial
Starryこころひらいたらとくべつなときがくるのさ
Starry kokoro hirai tara tokubetsu na toki ga kuru no sa
No hay deseos imposibles, ¡vamos, listos, ya!
かなわないねがいはないさ、いこうready go
Kanawa nai negai ha nai sa, iko u ready go
Hacia aquel cielo brillante
きらめくあのそらのむこうへ
Kirameku ano sora no mukou he

Esta noche, todos los milagros están contigo
こよいすべてのきせきはきみとともにある
Koyoi subete no kiseki ha kimi to tomoni aru
Baila como te gusta, déjame escuchar tu canción
すきなようにおどってうたをきかせておくれよ
Suki na you ni odotte uta o kikase te okureyo

Nena, soñar no es tan difícil
Babyゆめみることはきっとむずかしくなんてないさ
Baby yumemiru koto ha kitto muzukashiku nante nai sa
Cierra esos ojos, cuenta hasta tres y abre tu corazón
そのひとみをとじたらみっつかぞえてこころをひらいて
Sono hitomi o toji tara mittsu kazoe te kokoro o hirai te

¡Despierta! Una historia de amor desbordante en el mundo de los sueños
Wake up! ゆめのせかいにはあふれるあいのstory
Wake up! Yume no sekai ni ha afureru ai no story
Batiendo alas, bailando bajo la luz de la luna
はばたいておどろうつきあかりのしたで
Habatai te odoro u tsukiakari no shita de
Cuando tu corazón brille, verás lo que es realmente importante
Moonlightこころひらいたらたいせつなものがみえるさ
Moonlight kokoro hirai tara taisetsu na mono ga mieru sa
Ese latido en tu pecho, ¡vamos, listos, ya!
そのむねのたか鳴りよさ、いこうready go
Sono mune no takanari yo sa, iko u ready go
Ahora, da un paso con valentía
いまふみだすゆうきを
Ima fumidasu yuuki o

La tenue luz se mezcla suavemente contigo
あわいひかりがゆれてくんにそっとかさなって
Awai hikari ga yure te kun ni sotto kasanatte
Un mundo misterioso te llama
ふしぎなせかいがきみをさそう
Fushigi na sekai ga kimi o sasou
Extiende tu mano, despliega tus alas
そのてをのばしてそのはねをひろげて
Sono te o nobashi te sono hane o hiroge te
Sí, los milagros solo ocurren para aquellos que siguen creyendo
そうさしんじつづけてるひとにだけきせきはめぐる
Sou sa shinjitsuduke teru hito ni dake kiseki ha meguru

Porque quiero ver tu sonrisa
きみのえがおみたいから
Kimi no egao mi tai kara
Cantaré siempre en este lugar
ぼくはうたうよいつでもこのばしょで
Boku ha utau yo itsu demo kono basho de

¡Bienvenido! Una historia de arcoíris que conecta con el mundo de los sueños
Welcome!!　ゆめのせかいへとつながるにじのstory
Welcome!!　Yume no sekai he to tsunagaru niji no story
Tomémonos de las manos y bailemos bajo el cielo estrellado
てをとっておどろうほしふるそらのした
Te o totte odoro u hoshi furu sora no shita
Cuando tu corazón brille, llegará un momento especial
Starryこころひらいたらとくべつなときがくるのさ
Starry kokoro hirai tara tokubetsu na toki ga kuru no sa
No hay deseos imposibles, ¡vamos, listos, ya!
かなわないねがいはないさ、いこうready go
Kanawa nai negai ha nai sa, iko u ready go
Hacia aquel cielo brillante
きらめくあのそらのむこうへ
Kirameku ano sora no mukou he