Napos oldal

Del otro lado del sol

Napos oldal

Hoy nada perturbó alNem zavarta ma semmi a
solnapot
Mi chica - si está - se poneA csajom - ha van - a két
en dos pieslábára áll
Dedos en su boca - no sangraUjja a szájában - nem vérzik
no temasne félj
Solo se detiene y el jardín es de duraznosCsak megáll és barackos kert
en veranoa nyár

Bajo los jardines el zorro se había enfriadoA kertek alatt volt kihûlt a róka
Las gallinas le tejen un cardiganKardigánt kötnek a tyúkok neki
El pájaro más viejo cuando subeA legöregebb madár ha felszáll
al autobúsa buszra
Coloca tu bolsa a tus piesA szatyrát a lábaid elé teszi
Del otro lado del sol...Napos oldalon áll...

Bajo los jardines el zorro se había enfriadoA kertek alatt volt kihûlt a róka
Las gallinas le tejen un cardiganKardigánt kötnek a tyúkok neki
El pájaro más viejo cuando subeA legöregebb madár ha felszáll
al autobúsa buszra
Coloca tu bolsa a tus piesA szatyrát a lábaid elé teszi
Aunque tú aún en el abrigoPedig Te még a meteorológusok
de los meteorólogos sientes fríoKabátjában is fázol
Y si la lluvia cesaS ha az esõ eláll
Tú sigues empapándote en pensamientoTe gondolatban tovább ázol