Huszárnóta

Canción de los Husares

Huszárnóta

Es bueno para el pájaroJó az ember madarának
Cuando anida en los corazonesHa a szívek közé fészkel
No necesita explicaciónNem kell magyarázat
Ni señales de luz para el caminoSem útravaló fényjel
Simplemente mira la realidadCsak olyan jó szép bordák
Entre esas hermosas costillasKözül nézi a valót
Solo desearía serCsak úgy szeretnék lenni
Como un prado meciendo un barcoAhogy egy rét ringat egy hajót

Deja, deja, dejaTegyél le, tegyél le, tegyél le
Ya basta, bromeé lo suficienteElég volt vicceltem elég volt
DejaTegyél le

A pesar de los errores de los demásHiába más hibája
El mundo no entra en tu cabezaAz a világ a fejedbe nem megy
El bosque ha invadido el senderoErdõ nõtte be az ösvényt
Donde solías recoger frambuesasAhol a málnát szedted
Y si quisieras verlo de nuevoÉs ha újra szeretnéd látni
No estarías inquietoNyugtalan se lennél
Ese insecto de la infanciaAz a gyermekkori bogár
Que solías pisarAkit taposni szerettél

Te has convertido, deja, dejaTe lettél, tegyél le, tegyél le
Bromeé lo suficienteVicceltem elég volt
Deja, dejaTegyél le, tegyél le

(apenas audible)(alig hallhatóan)
Puedes llevarme a las costas secasKiszáradt partokra
AhoraVihetnél most el
Miro hacia las olas pasadasNézek volt habokba
El viento mezcla polvoA szél porokat kever
Veo un pez antiguoLátok régi halat
Y avispas sobre élÉs darazsakat rajta
Ves, también se quedóLátod õ is maradt
Y ahora está muertoÉs most meg van halva