I

Ich

I

Ich war so verängstigtI was so frightened
Ich wollte fast weglaufenI almost ran away
Ich wusste nicht, dass ich tun könnteI didn't know that I could do
Was auch immer ich tun mussteAnything I needed to
Und dann traf mich ein BlitzAnd then a bolt of lightning
Auf den KopfHit me on my head
Dann begann ich zu sehenThen I began to see
Ich musste nur an mich glaubenI just needed to believe in me

Jetzt glaube ich, ich glaube an michNow I, I believe in me
Und ich, ich glaube an etwas mehrAnd I, I believe in something more
Als du verstehen kannstThan you can understand
Ja, ich glaube an michYes, I believe in me

Sie sagten, ich hätte keine ChanceThey said I didn't stand a chance
Ich würde auf keinen Fall gewinnenI wouldn't win no way
Aber ich habe Neuigkeiten für dichBut I've got news for you
Es gibt nichts, was ich nicht tun kannThere's nothing I can't do
Kein VorwandAin't no pretending
Kein SchwindelAin't no make believe
Aber ich muss derjenige seinBut I've got to be the one
Ich muss tun, was getan werden mussI gotta do what must be done

Ich glaube an michI believe in me
Ja, ich glaube an mich, jaYes, I believe in me, yeah

Ich brauche kein GeldI don't need no money
Ich brauche keinen Ruhm, neinI don't need no fame, no
Ich muss nur an mich glaubenI just need to believe in me
Und ich weiß ganz genauAnd I know most definitely
Ich muss nicht betrunken seinDon't need to get wasted
Das hält mich nur zurückIt only holds me down
Ich brauche nur einen eigenen WillenI just need a will of my own
Und den Mut, allein zu stehenAnd the balls to stand alone

Ich glaube an michI believe in me
Ja, ich glaube an mich, jaYes, I believe in me, yeah

Nun, glaubst du wirklichWell do you really
Ja, ich glaube an michYes, I believe in me
Glaubst du, glaubst duDo you do you
Ja, ich glaube an michYes, I believe in me
Ich will Rock 'n' RollI wanna rock 'n roll
Ja, ich glaube an mich!Yes, I believe in me!

Morpheus, du wurdest hierher gerufen, um dein Urteil über den Jungen abzugebenMorpheus, you have been summoned here to offer your judgement ofthe boy
Hältst du ihn immer noch für würdig der Gemeinschaft?Do you still deem him worthy of the Fellowship?

Das tue ich in der Tat, mein HerrI certainly do, my lord
Tatsächlich denke ich, dass du diesen hier mögen wirstAs a matter of fact, I, I think you'regonna like this one
Er hat das Licht in seinen Augen und den Blick einesHe's got the light in his eyes and the look of a
Champions, eines echten ChampionsChampion, a real champion