Mata Aou ne (Let's meet again)

Nos encontraremos de nuevo

El tiempo divertido pasa tan rápido
por eso es triste, pero...
Hay muchas cosas que quiero que escuches
pero no encuentro las palabras adecuadas en este momento

¿Puedes verme desde ese lugar?
Sonrisas y lágrimas, tesoros

Me alegra haberte conocido
una y otra vez, 'gracias'
Siempre quiero grabar en mi corazón
bajo el cálido sol
Seguramente, pase el tiempo que pase
no olvidaré, confía en mí
'Nos encontraremos de nuevo'

También soy humana
Digo la verdad, hay momentos en los que me siento derrotada
Pero en esos momentos, hay alguien que recuerdo
y no es otra persona que tú

Ya no estoy sola, porque estás aquí para mí
Y yo estoy aquí para ti

Me alegra haberte conocido
una y otra vez, 'gracias'
Siempre quiero abrazar el calor
Vamos a caminar hacia el mañana
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar
Hagamos una promesa, mantente fuerte
'Nos encontraremos de nuevo'

Me alegra haberte conocido de verdad
una y otra vez, 'gracias'
Tu amabilidad resuena en mi corazón
las lágrimas brotan
Quiero dedicarte estos sentimientos
a ti, irremplazable
En el día llamado hoy, en el momento llamado ahora
'Nos encontraremos de nuevo'