Arigatou

Gracias

Arigatou

En el momento en que supe que no volveríasModoranai to shitta shunkan
Brillaste intensamenteOokiku kagayaki wo mashite
Haciendo que ni siquiera pudiera ver el paisaje frente a míMe no mae no keshiki sae mo mie naku sasete shimau

Tan completamente impotenteAmarini mo muryoku de
Tan increíblemente tardeAmarini mo osokute
Las palabras se cortan y desaparecenTogire kieteku
Se desbordanKotoba ga hotobashiru
Hasta el horizonte azul sin finDokomademo aoi suiheisen
Aunque ya había decidido no llorar másMou nakanai tte kimete ita no ni

'Gracias' ah... Siempre pensé que podría decírtelo"Arigatou" to ah... Itsu demo ieru to omotte ita kara
En este mundo sin ti, no hay nada que verAnata no inai kono sekai ni miren nante nai keredo...

No soy la misma que era en aquel entoncesAno koro no watashi ja naku
Seguramente ahora lo entenderíaKitto ima nara wakaru
No importa cuántos días no puedan ser cambiadosKaeranai hi wo dore hodo
Aunque me arrepienta y te odieKoukai shite nikunde mo

El hecho de que me llames suavemente por mi nombreKono namae wo sotto yonde kureru koto
Agradezco cada día desde entoncesAre kara mainichi wo kansha shite ikite mo
A veces quiero ir a tu mundoTokidoki anata no sekai ni ikitakute
Si pudiera estar cerca de ti ese díaAno hi yorisoeteta nara

'Gracias' ah... Siempre pensé que podría decírtelo"Arigatou" to ah... Itsu demo ieru to omotte ita kara
Ya no puedo creer que no volveremos a encontrarnosMou aenai nante shinjirarenai
Ya no estás aquíAnata wa mou inai

'Gracias' después de decir eso, los sentimientos incontables desbordan"Arigatou" to sou itta ato kazoekirenu omoi ga afure
Sin saber qué hacer, solo quiero verte, las lágrimas no se detienenDoushiyou mo naku tada aitakute namida ga tomaranai
'Gracias' ah... Siempre pensé que podría decírtelo"Arigatou" to ah... Itsu demo ieru to omotte ita kara
Ya no puedo creer que no volveremos a encontrarnosMou aenai nante shinjirarenai
Ya no estás aquíAnata wa mou inai
Ya no puedo creer que no volveremos a encontrarnosMou aenai nante shinjirarenai
Ya no estás aquíAnata wa mou inai