Hypnogogic

Hipnagógico

Hypnogogic

Este fluido movimientoThis fluid motion
Entrando y saliendo del sueñoIn and out of sleep
Hace que la mente divague.Gets the mind awondering.
Entre los lados de la carretera y las calles.Between roadsides and streets.

Entre las laderas de las montañasBetween mountainsides
Y los paseos en barco y avión.And boats and aeroplane rides.
Sin saber qué está controlandoNot knowing what's controlling
Las escenas frente a mis ojos.The scenes in front of my eyes.

Desconcertado, confundido, cien veces agradecidoBemused bewildered a hundred times thankful
Estoy en el regazo de las horas más dulces.I'm in the lap of the sweetest hours.

He dormido diez mil nochesI have slept ten thousand nights
Y despertaré de mil más.And i'll wake from a thousand more.
Estando dentro y fuera de diferentes mundosBeing in and out of different worlds
Y esperando por millones más.And hoping for millions more.

Cuando despierto y encuentro que algo ha cambiadoWhen i wake to find something's changed
Soy engañado, pues el mundo sigue girando igual.I'm deceived for the world spins on the same.

Sin áreas crudas.No raw area.
En el sueño no hay dolor.In sleep there is no pain.
Ni alegría, ni amor, ni preocupaciónNo joy no love no worry
Quizás un sueño inquieto.Maybe an unquiet dream.

Me alejaré de la risa.I'll turn away from laughter.
Me alejaré del amor.I'll turn away from love.
Cuando el santuario más fino se despliegaWhen the finest sanctuary unfolds
Y me arrastra hacia abajo.And pulls me underneath.

Desconcertado, confundido y cien veces agradecidoBemused bewildered and a hundred times thankful
Estoy en el regazo de las horas más dulces.I'm in the lap of the sweetest hours.