Emerald Lakeside (Action)

Lacs Émeraude (Action)

Emerald Lakeside (Action)

Pâles rayons fluorescentsPale, fluorescent rays
La lumière se reflète dans les vaguesThe light reflected in the waves
Je vois clairement ton visageI clearly see your face
Si seulement tu me donnais ton regardIf only you'd give me your gaze

On dirait que tu as toutYou seem to have it all
Des amis, des fans, t'es intelligent et grandYou've friends, and fans, you're smart and tall
Je sais que je fais petitI know that I seem small
Mais juste une chance, je te montrerai que jeBut just one chance, I'll show you that I

Quand je regarde dans les eaux calmesWhen I look into the calm waters
Je voisI see
Ton reflet brillant illuminant toutYour bright reflection lighting all
Même moiEven me

Je donne des coups de pied et je jureI kick my feet and curse
Notre reflet se trouble avec de la boue et de la terreOur reflection clouds with silt and dirt
Je veux juste être entenduI just want to be heard
Et avec ton amour, je pourrais toucher le mondeAnd with your love, I could reach the world

Peut-être que c'est juste moiMaybe it's just me
Ma voix, mon visage, ma personnalitéMy voice, my face, my personality
Que devrais-je être ?What would I have to be?
Si c'est pour toi, alors je changerais toutIf it's for you then I'd change my everything

Quand je regarde le Lacs de JadeWhen I look into the Jade Lakeside
Ma silhouette assombrie est tout ce que je peux voirMy darkened silhouette is all that I can see
Mais bientôt je brillerai aussi fort que toiBut soon I'll shine just as bright as you
Et alors tu me verrasAnd then you'll see me