Alstroemeria

Alstroemeria

Alstroemeria

Aquí es donde estoy
ここでなってる
koko de natteru
La música que he creado
ぼくがえがいたおんがく
boku ga egaita ongaku

Se despliega
くりひろげられる
kurihirogerareru
Disipando la lucha
あらそいをあわれんで
arasoi wo awarende

Tú y yo abrazamos las estrellas
きみとぼくはほしをだいている
kimi to boku wa hoshi wo daiteiru
En el amanecer lejano
とおいよあけ
tooi yoake
La palabra clave es "ALSTROEMERIA" en amarillo
あいことばは「きいろいALSTROEMERIA
aikotoba wa "kiiroi ALSTROEMERIA"

El sol ilumina las sombras
たいようはかげをてらしてる
taiyou wa kage wo terashiteru
La luz rebosa
ひかりがあふれてるよ
hikari ga afureteru yo
Cuando el hielo se derrite, el mundo anhelado arde
こおりがとけるとき、あこがれたせかいはもえつきる
koori ga tokeru toki, akogareta sekai wa moetsukiru

Tan hermoso que duele, tan hermoso que duele
しぬほどきれいさ しぬほどきれいさ
shinu hodo kirei sa shinu hodo kirei sa
Tan hermoso que duele
しぬほどきれいさ
shinu hodo kirei sa

¿El milagro de encontrarnos tú y yo?
きみとぼくがであえたきせきは
kimi to boku ga deaeta kiseki wa
¿Estaba destinado? Más allá de eso, es seguro
きめられてた？ それよりたしかで
kimerareteta? sore yori tashikade
Los sueños abrazan estrellas insensatas
ゆめはおろかほしをだいている
yume wa oroka hoshi wo daiteiru
Deseando el amanecer
ねがうよあけ
negau yoake
Me gustaban las palabras de las flores
はなことばがすきだった
hana kotoba ga suki datta
ALSTROEMERIA
ALSTROEMERIA
ALSTROEMERIA

La luna llena conoce nuestros corazones, que no abandonamos
げっこうはこころ、すてなかったぼくらをしっているよ
gekkou wa kokoro, sutenakatta bokura wo shitteiru yo
Las lágrimas que ocultamos desaparecen sin poder contarlas
かぞえきれないほどかくしてたなみだがきえていく
kazoekierenai hodo kakushiteta namida ga kieteyuku
Después de compartir la alegría, incluso en la sombra la luz rebosa
よろこびあえたあとの、かげにさえひかりがあふれてる
yorokobi aeta ato, kage ni sae hikari ga afureteru

Tan hermoso que duele, tan hermoso que duele
しぬほどきれいさ しぬほどきれいさ
shinu hodo kirei sa shinu hodo kirei sa
Tan hermoso que duele
しぬほどきれいさ
shinu hodo kirei sa

Aquí es donde estoy
ここでなってる
koko de natteru
Floreciendo a tu lado
きみのそばにさいた
kimi no soba ni saita
Siempre estaré aquí, la música que he creado
ずっとなってるぼくがえがいたおんがく
zutto natteru boku ga egaita ongaku