The Sun

El Sol

The Sun

El Sol y lágrimas negras
The Sun & black tears
The Sun & black tears
Escucharemos el sonido de la cadena de los lamentos
乱数列を聞きあてるよ
Ransuu retsu wo kiki ate ruyo

La Luna y visión brillante
The Moon & bright vision
The Moon & bright vision
Solo alineados en la corrupción
腐敗してるだけならばいいね
Fuhai shiteru dake narabaiine

Mi ventana es un caleidoscopio
割れた窓は万華鏡に
Ware ta mado wa mangekyou ni
El Sol quema la fiebre, ilumina la vista
太陽は熱をこう視界を照らした
Taiyou wa netsu wo kou shikai wo tera shita

El destino se desvanece de los sueños a lágrimas, empapando el hielo
行き先は夢から消える涙へ濡らした氷
Ikisaki wa yume kara kie ru namida he nura shita koori
Si cruzas la frontera, la reina canta suavemente en la distancia
境界を越えたらそっと遠くで歌うロベリア
Kyoukai wo koe tara sotto tooku de utau roberia

Esperanza, girando en el caleidoscopio
希望、回り万華鏡に
Kibou , mawa re mangekyou ni
Células y pisadas
細胞と踏み絵と
Saibou to fumie to
Ocultándose, o tal vez revelándose
隠れよう、あるいは後方に
Kakure you , arui wa kouhou ni
Una vaga sensación de plenitud, se desmorona en un instante
淡い感性もろとも、一瞬で砕いた
Awai kansei moro tomo , isshun de kudai ta

Si el destino es frío desde hoy y no hay rastro, sonríe
行き先は今日から冷たく後はないなら笑っていて
Ikisaki wa kyou kara tsumeta ku ato wanai nara waratte ite
Sí, si el amor es abandonado, la reina anhela lejos
そう、愛を捨てられたら遠くへ願うロベリア
Sou , ai wo sute raretara tooku he negau roberia
El destino es un cuento desgastado en una almohada de sueños
行く先は夢枕で擦り合わされた童話
Yukusaki wa yume makura de suri awa sesareta douwa
Si cruzas la frontera, cantarás más lejos
境界を越せたらもっと遠くで歌うわれるや
Kyoukai wo ko setara motto tooku de utau wareruya