Rokyoku Ichidai

Rokyoku Ichidai

Rokyoku Ichidai

En lo profundo de mi corazón oscuroNachi no kuroishi kokoro wo kome te
Pulido, emergen la profundidad y el brilloMigake ba fukami mo tsuya mo deru
Una vida en este mundo flotanteTensei ichidai ukiyo no saka wo
Hermanos uniendo fuerzasAni to otouto chikara wo awa se
Hasta alcanzar la verdadera esencia del arteGei no makoto wo tsukamu made
El cielo de un país que no puedo verMite wa naranai kuni no sora

Si el río se rompe, el agua fluyeTokoro kawa reba mizu kawa ru
No rompas tu cuerpo, no te resistas al vientoKarada kowasuna kaze hikuna
Empujando suavemente, golpeando con firmezaSotto se wo oshi kata tataki
En el regazo que me disteWatashi tekureta tsutsumi no nakani ya
Atado con la sal que mamá apretó...Haha no nigitta shio musubi ...

Pensé que lo entendía en el calorAtsu dewa wakatta tsumori
El camino del arte que nunca se acumulaTsumorija toura nu gei no michi
Una vida en este mundo flotante, dos vidasTensei ichidai futatsu no inochi
Hablando con el viento, soportando el fríoKaze to katara i samusa woshinogi
El sonido de la cuerda que adorna la inmortalidadFushi wo irodoru kon no oto ni
En esa noche, los hombres lloranAe taano yoru wa otoko naki

Las palabras de mamá ahora se desvanecen lentamenteHaha no kotoba ga imasara shimi ru
El sufrimiento finalmente se desvaneceKurou wa itsukawa ne wo oro su
Una vida en este mundo flotante, el vínculo es unoTensei ichidai kizuna wa hitotsu
El hermano sostiene la mano del amor, el hermano hablaAni ga ai no te otouto ga kataru
La unión de obligación y pasiónGiri to ninjou no awa se saka
El camino despejado hacia el escenario de los sueñosYume no hanamichi hare butai