Banba No Chuutarou

Banba No Chuutarou

Banba No Chuutarou

El viento de Tsukuba y la cuesta de ArakawaTsukuba oroshi mo arakawa dote o
Un sombrero de tres picos que se cae al sueloMatagya hogureru sandogasa
Una madre con ojos desconocidosKao mo shiranee mabuta no haha ni
Si pudiera encontrarte, seguiríamos hablandoMoshimo aetara hanashi no tsuguiho
Qué puedo hacer, qué puedo hacer, ChuutarouNanto tsukeyoka nanto tsukeyoka chuutarou

Aunque la señora se enojeOkamisan dooshitemo segaretowa
Chuutarou, por favor, cuéntame una historiaChuutarou towa yonja kureneende gozansune
Madre, fluyendo de amor, fluyendo a lo largo de los años...Haha koishisani nagare nagarete ikutoshi tsuki...
No es suficiente, ¿no son mil años?Anmari ja gozan sen ka

El castillo de la familia ToseiTosei jingui no kirikoojoo wa
Solo se limpia la vergüenzaHaji no uwanuri sarasu dake
Al menos, la confianza está en el vínculo entre padres e hijosSemete tayori wa oyako no kizuna
Cualquiera puede ser egoísta, incluso a los cincuenta añosDonna ohito ka gobuji de iteka
Solo pienso, solo pienso, y las lágrimas vienenOmou dake demo omou dake demo naketekuru

Si cruzas los ojos de los dos dragonesKooshite ryoo no mabuta o awaserya
Una sonrisa amable apareceráYasashii egao ga ukande kuraa
Nunca más te lo diré, peroMoo nidoto ome nya kakarimasenga
Siempre serás un desastreItsumademo tassha de ite okunnaseeyo
Perdón por molestarte... mamáGomen nasutte... okkasan

Las correas de paja de las sandalias de dos capasNisoku sanmon waraji no himo mo
Una vez que se desgastan, simplemente las tirasItido kojirerya suteru dake
Las flores caen y el agua fluyeHana no kobore bi mizukuma yokotyo
El telón de nieve se ha levantadoYuki no hiki maku shibai wa haneta
A dónde fluye, a dónde fluye, ChuutarouDoko e nagareru doko e nagareru chuutarou