Kimi No Heart wa Marine Blue

Jouw Hart is Marineblauw

Kimi No Heart wa Marine Blue

Een bus die niet in het seizoen past
季節はずれのバスが一台
kisetsuhazure no basu ga ichi dai
Een weg met uitzicht op de zee
すれ違う海が見える道
surechigau umi ga mieru michi
Je laat je gezicht op het ontsnappingsbord zakken
脱出ボードに顔を沈めて
dasshubo-do ni kao o shizumete
En je begint te huilen, weet je wel?
君は泣き出してしまってね
kimi wa nakidashite shimatte ne

Na het rennen naar een gevaarlijke liefde
危険な恋に走った後で
kiken'na koi ni hashitta ato de
Ben je moe en ga je weer naar huis
疲れて君は帰るのさ
tsukarete kimi wa kaeru no sa
In mijn hart
僕の胸に
boku no mune ni

Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
i wanna hold you again
Elke keer dat ik je omarm, lijkt het te breken
抱きしめるたび崩れそうだよ
dakishimeru tabi kuzuresou da yo
De eenzaamheid op je schouders
寂しさを乗せた肩
sabishisa o noseta kata
Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
i wanna hold you again
De plek waar je tranen drogen
君に涙が乾くところは
kimi ni namida ga kawaku tokoro wa
Is in mijn armen
僕の腕の中
boku no ude no naka
Ook nu nog
今でも
ima demo

De bochtige weg voor ons twee
カーブ付きの二人の道が
ka-butsuzuki no futari no michi ga
Als we elkaar weer zouden ontmoeten
もう一度会いに出会うなら
mou ichidoai ni deau nara
Zou het zeker teruggaan naar de tijd
悲しみなんて知らない頃の
kanashimi nante shiranai koro no
Voordat we verdriet kenden, in augustus
8月にきっと戻れるさ
hachi tsuki ni kitto modorerusa
De tijd die we samen doorbrachten, vanaf vandaag
過ごした時間今日からは
sugoshita jikan kyou kara wa
Laat ik achter in de golven
波に捨てて
nami ni sutete

Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
I wanna hold you again
Jij was niet de enige die leed
苦しんだのは君だけじゃない
kurushinda no wa kimi dake janai
De mirage van een zomerse dag
夏の日の蜃気楼
natsu no hi no shinkirou
Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
I wanna hold you again
Ook nu nog achtervolg ik alleen
今でも僕が追いかけるのは
ima demo boku ga oikakeru no wa
Jouw liefde, dat is alles
君の愛だけさ
kimi no ai dake sa
Wow ah
wow ah
wow ah

Ik verzamel de dagen
たひを集める
ta hi o atsumeru
De jas van de uitzet
追い出のジャケット
tsui-do no jaketto
Hangend op jouw rug
君の背中にかけて
kimi no senaka nikakete

Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
I wanna hold you again
Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
I wanna hold you again
Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
I wanna hold you again
Nee, nee, nee, zeg niet meer
No, no, no, don't say anymore
No, no, no, don't say anymore
Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
I wanna hold you again
Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
I wanna hold you again
Ik wil je weer vasthouden
I wanna hold you again
I wanna hold you again
Nee, nee, nee, zeg niet meer
No, no, no, don't say anymore
No, no, no, don't say anymore