Hermanos

Frères

Hermanos

Des collines bleues nous ont vus grandir,Cerros azules nos vieron crecer,
Dans les mystères du soleil,En los misterios del sol,
C'est notre destin, à tous,Destino es, de todos ser,
Prédisposés à devoir naître.Predestinado a tener que nacer.

Les Andes furent notre berceau et notre foyer,Fueron los andes la cuna y hogar,
Notre plus grande obsession,Nuestra mayor obseción,
Là où nous avons forgé nos rêves de lumière, ensemble.Donde forjamos los sueños de luz, juntos.

Et dans l'innocence de notre enfance,Y en la inocencia de nuestra niñez,
Nous avons appris à grandir,Aprendimos a crecer,
Toujours à la recherche d'une voix intérieure, libres.Siempre buscando una voz interior, libres

Nous sommes des voyageurs de l'éternité,Somos viajeros de la eternidad,
Difficile à comprendre,Difícil de comprender,
Comme Ulysse qui est parti et reviendra, libre.Como ulises se fué y volverá, libre.

Et dans l'innocence de notre enfanceY en la inocencia de nuestra niñez
Nous avons appris à grandir,Aprendimos a crecer,
Toujours à l'écoute d'une voix intérieure, libres.Siempre escuchando una voz interior, libres.

Et dans cette vie de court passage,Y en esta vida de corto existir,
Nous avons vu la vie grandir,Vimos la vida crecer,
Les pieds nus de notre enfance, libres.Los pies descalzos de nuestra niñes, libres

Nous sommes des voyageurs de l'éternité,Somos viajeros de la eternidad,
Difficile à comprendre,Difícil de comprender,
Comme Ulysse qui est parti et reviendra, libre.Como ulises se fué y volverá, libre.