Ave De Cristal

Oiseau de Cristal

Ave De Cristal

Le monde ne s'arrête pasNo se acaba el mundo
Quand un amour s'en vaCuando un amor se va
Le monde ne s'arrête pasNo se acaba el mundo
Et ne s'effondrera pasY no se derrumbará

S'il était vraiSi fue verdadero
Il reviendra sur ses tracesTras sus huellas volverá
S'il n'était pas sincèreSi no fue sincero
Un autre le remplaceraOtro lo remplazará

Le monde ne s'arrête pasNo se acaba el mundo
Quand un amour s'en vaCuando un amor se va
Le monde ne s'arrête pasNo se acaba el mundo
Et ne s'effondrera pasY no se derrumbará

Il n'y a pas de pluie dans l'âmeNo hay lluvia en el alma
Qui ne finisse avec un soleilQue no acabe con un Sol
Et le ciel s'éclaircitY se limpie el cielo
Quand la pluie s'arrêteCuando deja de llover
Quand la pluie s'arrêteDe llover

Et c'est le cœurY es el corazón
Comme un oiseau de cristalComo un ave de cristal
Si fragile à briserEs tan frágil de romper
Si difficile à comprendreTan difícil de entender

Et c'est le cœurY es el corazón
Comme un destin si cruelComo el destino tan cruel
Si difficile à tordreTan difícil de torcer
Et si facile à perdreY tan fácil de perder

C'est l'amour, c'est l'amourEs el amor, es el amor