California Jam

California Jam

California Jam

Hodad hizo acto de presencia cargando un six-pack de cola fríaHodad made the scene toting a six-pack of cold cola
un puro en la manoa stogie smoking in hand
bailando en sus sandalias.a groovin' in his sandals.

California está en mi menteCalifornia's on my mind
surf y arena puesta en el solsurf and sand setting in the sun
California está en mi menteCalifornia's on my mind
algún día serás un lugar en nuestra memoriaone day you're gonna be a place in our memory
na na na na na na na.na na na na na na na.

Cuando Woody golpeó las dunas volando conchas y la Vieja GloriaWhen Woody hit the dunes flying foxtails and Old Glory (Glory)
el caucho rasgó la arenarubber ripped the sand
aceleró un Stingray modificadohe gunned a souped-down Stingray
hey hey.hey hey.

Ah, CaliforniaAh, California
está en la mítica Malibúshe's in mythical Malibu
sentada en el océanositting on the ocean
adiós mítica Malibúgoodbye mythical Malibu
la Desgracia de San Andrésthe San Andreas Misfortune
se cobrará las vidas de hijos y esposaswill claim the lives of sons and wives
los titulares llenarán página tras página.the headlines will fill page after page.

California está en mi menteCalifornia's on my mind
surf y arena puesta en el solsurf and sand setting in the sun
en el sol en el sol en el solin the sun in the sun in the sun
en el sol ponientein the setting sun
ba ba ba ba ba ba ba ba ba baba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
algún día serás un dulce recuerdoone day you're gonna be one sweet memory
oh síoh yeah
California.California.

Bailando en la playaSwingin' on the beach
al ritmo de su épocato the sounds of their time
sí sí sí.yeah yeah yeah.