Kaamee TyöTaisto

Kaamee TyöTaisto

Kaamee TyöTaisto

Con caras largas los carteros se deslizabanKurmutteella posteljoonit suivaantuivat
y así en la ruta de reparto las sorpresas llovían.ja niinpä jakoreitillä yllätyksiä sateli.
El pastor recibió un paquete de caca,Pastori sai kakkapaketin,
la maestra encontró en su caja un litro de licor.opettaja löysi lootastaan litran tummelia.
Ya no orinaba el cartero,Ei tosiaan enää kusti polkenut,
había arrojado la orina al río junto con el bolso.oli kusti postilaukun jokeen nakannut.
Las noticias de Kurmutte vuelven en la resaca matutina,Kurmutteen sanomat palaa aamunotskilla,
cuando los carteros murmuran y hablan tonterías.kun postisahurit pämppää ja puhuu pehmosia.

El jefe de turba se arranca los cabellos de la cabeza,Turpee johtaja repii päästä haivenensa,
el frasco de nitro se vacía rápidamente.nitropurkki tiuhaan hupenee.
Cuando día y noche se está en rebelión,Kun yötäpäivää kapinoidaan,
no se da ni un paso atrás,periksi ei annetaan tuumaakaan,
en esta maldita tontería no se hacen concesiones.tällä saatanan pilipaliliksalla ei preivejä kuskailla.
Cuando día y noche se está en rebelión,Kun yötäpäivää kapinoidaan,
no se da ni un paso atrás,periksi ei annetaan tuumaakaan,
en esta maldita tontería no se hacen concesiones.tällä saatanan pilipaliliksalla ei preivejä kuskailla.

El sacristán llama aterrorizado,Suntio soittaa kauhuissansa,
cuando el conductor de la línea amarilla parlotea por el buzón.kun keltaisen linjan kuski postiluukusta papattaa.
En las noticias de Kurmutte también se cuentaKurmutteen sanomissakin kerrotaan
esta historia que vuela los pelos de la cabeza.tätä tupeet päästä lennättävää tarinaa.

El jefe de turba se arranca los cabellos de la cabeza,Turpee johtaja repii päästä haivenensa,
el frasco de nitro se vacía rápidamente.nitropurkki tiuhaan hupenee.
Cuando día y noche se está en rebelión,Kun yötäpäivää kapinoidaan,
no se da ni un paso atrás,periksi ei annetaan tuumaakaan,
en esta maldita tontería no se hacen concesiones.tällä saatanan pilipaliliksalla ei preivejä kuskailla.

-Hoy en día los perros enojados se mantienen bien atados.-Nykyään äkäiset koirat pannaan tiukasti kiinni.
-No muerden más el trasero del cartero.-Ei ne enää pure postinkantajaa persuuksiin.
-¡Así es!-Näin o!
-Los sueldos también subieron y las condiciones mejoraron.-Liksatkin nousi ja olosuhteet niinku parani.

¡Conseguimos una nueva cafeteraSaatiin uus kahvinkeitin
y una bicicleta para los caminos difíciles!ja vaikeille reiteille fillari!
Cuando día y noche nos rebelábamos,Kun yötäpäivää kapinoitiin,
se aplastó a la cúpula directiva hasta el suelo,johtoporras maanrakoon runtattiin,
¡ahora a ensuciar los senderos del bosque con una gran fiesta!nyt mahtava tuikulla tunskalla mettäreitillä sotkea!
Cuando día y noche nos rebelábamos,Kun yötäpäivää kapinoitiin,
se aplastó a la cúpula directiva hasta el suelo,johtoporras maanrakoon runtattiin,
¡ahora a ensuciar los senderos del bosque con una gran fiesta,nyt mahtava tuikulla tunskalla mettäreitillä sotkea,
ensuciar los senderos del bosque!mettäreitillä sotkea!