Tuska Ja Suru

Dolor y Angustia

Tuska Ja Suru

Cuando te fuiste chapoteando,Hani lähti läiskimään,
me quedé retorciéndome de llanto.mä jäin itkua vääntämään.
Ahora la mano se mueve y no hay rastro de consuelo,Nyt käsi käy eikä lohdun häivää
en ninguna parte se ve.missään enää näy.
El barco te llevó lejosLaiva vei sut pois
y el muelle se rompió bajo mis pies.ja mun altani laituri hajosi.
No podría irme peor.Ei mulla vois enää mennä yhtään huonommin.

Cuando la piedra golpeó al mártir,Kivi kun kalahti marttyyriin,
me dolió tanto.se sattui mua niin.
Doloroso en la cabeza y en los pies.Se kipiää otti päähän ja varpaisiin.
Mi chica se fue y mi chica se fue,Tyttöni otti ja tyttöni lähti,
me quedó solo el abedul y la estrella.mulle jäi vain koivu ja tähti.
Y ahora me llevan a la perdición.Ja nyt mua viedään turmioon.
Maldición y sí, estoy solo.No vittu ja joo, mä yksin oon.

La oscuridad me deprimeSynkkyys mua masentaa
y la tristeza me agobia.sekä ankeus ahdistaa.
Dolor, angustia y apatíaSurua, tuskaa ja apatiaa
llenan mi pequeña alma.on pieni sieluni tulvillaan.
Bebí mi amor en el puerto.Räytyi rakkautein, satamassa kittaan ? .
Y el camino errante me llevó,Ja mierontie mut vei,
en la noche grito por el dolor del amor.yöhön huudan lemmentuskaa.

Cuando la piedra golpeó al mártir,Kivi kun kalahti marttyyriin,
me dolió tanto.se sattui mua niin.
Doloroso en la cabeza y en los pies.Se kipiää otti päähän ja varpaisiin.
Mi chica se fue y mi chica se fue,Tyttöni otti ja tyttöni lähti,
me quedó solo el abedul y la estrella.mulle jäi vain koivu ja tähti.
Y ahora me llevan a la perdición.Ja nyt mua viedään turmioon.
Maldición y sí, estoy solo.No vittu ja joo, mä yksin oon.
Mi chica se fue y mi chica se fue,Tyttöni otti ja tyttöni lähti,
me quedó solo el abedul y la estrella.mulle jäi vain koivu ja tähti.
Y ahora me llevan a la perdición.Ja nyt mua viedään turmioon.
Maldición y sí, estoy solo.No vittu ja joo, mä yksin oon.
Maldición y sí, estoy solo.No vittu ja joo, mä yksin oon.