Aleksi

Aleksi

Aleksi

En la dirección de Sotkamo en la nocheSotkamon suunnassa illalla
Pateó a Aleksi en su trineopotkutteli kelkallaan Aleksi.
Hay una luz al final del caminoTien päästä näkyy valoa,
Claro que sítielanahan se tietysti.
Aleksi su trineo giraAleksi kelkkansa kääntää
Y para salir con la pataja ankarasti pakoon potkuttaa,
No se asustará por esoei jalas luista sitä pelottaa,
El horror mira a su alrededor, elkauhuissaan ympärilleen katselee,
La nieve se derrama, los ojos se cieganlumi tupruaa, silmät sokaisee.

Pero la luz inevitablemente se acercaráValo vaan vääjäämättä lähenee,
Aleksi ya está entrando en pánicoAleksi jo tosissaan hätääntyy.
Levanta su trineo en el lado de la carreteraNostaa pulkkansa tienpenkalle
y permanecer allí asustado de sentarseja jää siihen peloissaan istumaan.
¡Oh, demonios! se aleja de un hombreVoi perkele! pääsee mieheltä,
Quiero decir, Elsa estaba en bicicletaElsahan se vaan oli polkupyörällä.
No tenía sentido el horror de Aleks ellaTurha oli Aleksin kauhu tää,
No tenía sentido tratar de huirturha oli pakoon nytkyttää.

La pesadilla de AleksAleksin painajainen,
La pesadilla de Aleks no fue tan malaAleksin painajainen ei niin hirvee ollutkaan.
La pesadilla de AleksAleksin painajainen,
La pesadilla de Aleks no fue tan terribleAleksin painajainen ei niin hirvee ollutkaan,
¡No había, no había!ollutkaan, ollutkaan!