Heute Und Morgen Und Alle Zeit

Hoy y Mañana y Todo el Tiempo

Heute Und Morgen Und Alle Zeit

Cuando llegó la primavera,Als der Frühling kam,
los árboles se volvieron verdes.da wurden die Bäume grün.
Y en el viento de veranoUnd im Sommerwind
vimos florecer las rosas.sah'n wir die Rosen blüh'n.

Hoy y mañana y todo el tiempoHeute und morgen und alle Zeit
estoy enamorado de ti.bin ich verliebt in dich.
Todos los días,An allen Tagen,
quiero decirte:möcht' ich dir sagen:
Ven, confía en mí.Komm, verlass dich doch auf mich.

Hoy y mañana y todo el tiempo,Heute und morgen und alle Zeit,
donde sea que estés,wo du auch immer bist,
no necesitas llorar,brauchst nicht zu weinen,
pues tienes a alguien,denn du hast Einen,
que nunca te olvida.der dich nie vergisst.

Otoño llamó a la lluvia en la tierra,Herbst rief Regen ins Land,
el mundo se volvió colorido y amplio.die Welt wurde bunt und weit.
Y en la tierra invernalUnd im Winterland
ella llevaba un vestido blanco.trug sie ein weisses Kleid.

Hoy y mañana y todo el tiempoHeute und morgen und alle Zeit
estoy enamorado de ti.bin ich verliebt in dich.
Todos los días,An allen Tagen,
quiero decirte:möcht' ich dir sagen:
Ven, confía en mí.Komm, verlass dich doch auf mich.

Hoy y mañana y todo el tiempo,Heute und morgen und alle Zeit,
donde sea que estés,wo du auch immer bist,
no necesitas llorar,brauchst nicht zu weinen,
pues tienes a alguien,denn du hast Einen,
que nunca te olvida.der dich nie vergisst.

No necesitas llorar,Brauchst nicht zu weinen,
pues tienes a alguien,denn du hast Einen,
que nunca te olvida.der dich niemals vergisst.