Wie Is Hij?

Quem É Ele?

Hij is in de vrije vlucht van een vogeltjeEstá no vôo livre de um passarinho
Hij zit in een glas wijnEstá numa taça de vinho
Hij is in de bries, in de dampEstá na brisa, no vapor
Hij is in de regen die op de aarde valtEstá na chuva que cai sobre a terra
In het groen dat de heuvels bedektNo verde que cobriu a serra
In de Welkom-vogel, in de KolibrieNo Bem-te-vi, no Beija-flor

Hij is in de geest van de goede mensenEstá na mente dos homens de bem
Hij is in het licht dat van verder komtEstá na luz que vem do além
Hij is in de ogen van het kindEstá nos olhos da criança

Hij is in de zon die straalt, in het daglichtEstá no sol que brilha, está na luz do dia
In de kracht van de cycloon in de koude ochtendNa força do ciclone a madrugada fria
Hij is in mijn geloof, in mijn gezelschapEstá na minha fé, na minha companhia

Hij is in de kou van de winter, de warmte van de zomerEstá no frio do inverno, calor do verão
In de omhelzing van een vriend, in de handdrukNo abraço do amigo, no aperto de mão
In het zaad dat ontkiemt, in de warmte van de grondNa semente que brota, no calor do chão

Wie is Hij?Quem é Ele ?
De eigenaar van alle zeeënO dono de todos os mares
Van de rivieren, bergen, bossen en valleienDos rios, serras, matas e vales
Zoon van Onze HeerFilho de Nosso Senhor

Wie is Hij?Quem é Ele ?
De grootste kracht van het universumA força maior do universo
De rijm die mijn verzen maaktA trova que rima meus versos
Jezus Christus VerlosserJesus Cristo Salvador
Zoon van Onze HeerFilho de Nosso Senhor