Quando Penso Em Você

Cuando pienso en ti

Quando Penso Em Você

Conozco tu mundo lejano
Sei que o seu mundo distante
Me hace huir de ti
Me faz fugir de você.
Conozco cada actriz romance
Sei que toda atriz de romance
No quieres a alguien así
Não quer alguém assim

Veo una película para verte
Vejo um filme pra te ver
Un poco más cerca
Um pouco mais perto.
Y cada beso que me haces soñar
E cada beijo seu me faz sonhar
Que estoy de tu lado al final
Que estou do seu lado no fim.

Pero cuando pienso en ti
Mas quando penso em você
Me siento más que la tuya
Me sinto mais do que seu.
Y si te salgas del aire
E se você sair do ar
Cambio la estación
Eu mudo de estação.
Y si alguien me dice
E se alguém me disser
Que nada puede borrar
Que nada pode apagar,
Te quería demasiado
Te amei demais.

Conozco tu mundo lejano
Sei que o seu mundo distante
Me hace huir de ti
Me faz fugir de você.
Conozco cada actriz romance
Sei que toda atriz de romance
No quieres a alguien así
Não quer alguém assim

Huyo de tu cara en la televisión
Fujo do seu rosto na tv.
Me siento desierta
Me sinto deserto.
Y yo sólo quería mostrarte
E eu queria apenas te mostrar
Cuánto te quiero aquí
O quanto eu te quero aqui.

Pero cuando pienso en ti
Mas quando penso em você
Me siento más que la tuya
Me sinto mais do que seu.
Y si te salgas del aire
E se você sair do ar
Cambio la estación
Eu mudo de estação.
Y si alguien me dice
E se alguém me disser
Que nada puede borrar
Que nada pode apagar,
Te quería demasiado
Te amei demais.